When Love Breaks Down
Prefab Sprout
Quando o Amor Acaba
When Love Breaks Down
Meu amor e eu, nos damos muito bem
My love and I, we work well together
Mas muitas vezes estamos separados
But often we're apart
A ausência faz o coração se enfraquecer, sim
Absence makes the heart lose weight, yeah
Até que o amor se acaba, o amor se acaba
Till love breaks down, love breaks down
Ah, minha querida, ah minha querida, você viu o tempo?
Oh my, oh my, have you seen the weather
A suave chuva de setembro
The sweet September rain
Chova sobre mim como nunca
Rain on me like no other
Até que eu me afogue, até me afogar
Until I drown, until I drown
Quando o amor acaba
When love breaks down
As coisas que você faz
The things you do
Para impedir que a verdade te machuque
To stop the truth from hurting you
Quando o amor acaba
When love breaks down
As mentiras que nós contamos
The lies we tell
Servem apenas para nos enganar
They only serve to fool ourselves
Quando o amor acaba
When love breaks down
As coisas que você faz
The things you do
Para impedir que a verdade te machuque
To stop the truth from hurting you
Quando o amor acaba
When love breaks down
O amor acaba
Love breaks down
Meu amor e eu, estamos encaixotando a inteligência
My love and I, we are boxing clever
Ela nunca vai me abandonar
She'll never crowd me out
Em queda livre assim como confetes velhos
Fall be free as old confetti
Pintando a cidade, pintando a cidade
And paint the town, paint the town
Quando o amor acaba
When love breaks down
As coisas que você faz
The things you do
Para impedir que a verdade te machuque
To stop the truth from hurting you
Quando o amor acaba
When love breaks down
As mentiras que nós contamos
The lies we tell
Servem apenas para nos enganar
They only serve to fool ourselves
Quando o amor acaba
When love breaks down
As coisas que você faz
The things you do
Para impedir que a verdade te machuque
To stop the truth from hurting you
Quando o amor acaba
When love breaks down
As mentiras que nós contamos
The lies we tell
Servem apenas para nos enganar
They only serve to fool ourselves
Quando o amor acaba
When love breaks down
As coisas que você faz
The things you do
Para impedir que a verdade te machuque
To stop the truth from hurting you
Quando o amor acaba
When love breaks down
Você se junta aos destroços
You join the wrecks
De quem deixam seus corações por sexo fácil
Who leave their hearts for easy sex
Quando o amor acaba
When love breaks down
Quando o amor acaba
When love breaks down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prefab Sprout e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: