Green Isaac

Isaac Verde

Green Isaac

Stella Matter, a luz tá falhando, te fazendo de bobo,Stella Matter, light is failing, making such a fool of thee,
quando você gostaria de ser alguém... Esse é o momento, eu reservei.when you'd love to be someone... This is the time, I've set aside.
De vender corda velha, contando piadas ruins, e orgulho de beco sem saída.From selling old rope, and tellingbad jokes, and cul de sac pride.
Aprendi hoje, enquanto tudo desmoronava, a forma mais eloquente,I've learnt today, while falling apart, the most eloquent way,
de falar ou rezar, é direto do coração.to speak or to pray, is straight from the heart.
Oh, mas pra brilhar como Joana d'Arc, você tem que estar preparado pra queimar.Oh but to shine like Joan of Arc, you must be prepared to burn.
Dê dois tipos de olhada, e um dia de casamento, agora não tá claro,Take two kinds of look, and one wedding day, now isn't it clear,
que não há nada que eles ouvirão, que você gostaria de dizer.there's nothing they'll hear, that you'd want to say.
Esqueça o estilo e escolha entre doze notas,Forget the style and choose from twelve notes,
em si mesmo é uma alegria, se acalma ou irrita,in itself it's ajoy, wether it soothes or annoys,
uma canção começa na garganta.a song starts in the throat.
E se você não tem roupas novas pra usar,And if you've no new clothes to wear,
então simplesmente lave e arrume seu cabelo.then simply wash and com you hair.
E o pequeno Isaac Verde, você vai andar de costas pela sala,And little green Isaac, you're gonna walk backwards through the room,
isso significa que eu não vou te ver?does that mean I won't see you?
Significa que você vai andar de costas pela sala.It means you're gonna walk backwards through the room.
E o pequeno Isaac Verde, ouvi que você ainda é inexperiente,And little green Isaac, I hear you're still wet behind the ears,
Isaac é um nome suave, soa como um punhado de chuva.Isaacs a soft name, it sounds like a pockeful of rain.
Bem, subindo aquela escada ele subiu, e descendo aquela escada ele desceu.Well up that stairway he rose, and down that stairway he goes.
GGGIsaac Verde GGGIsaac Verde GGGIsaac Verde.GGGGreen Isaac GGGGreen Isaac GGGGreen Isaac.