Here On The Eerie

Aqui na Estranha

Here On The Eerie

É muito mais encantador, do que crianças a brincar.It's much more beguiling, than children at play.
A mente enfrenta dilemas, com um coração a apodrecer.The mind meets dilemma, with a heart in decay.
Como eles reconciliam a arte com... O que eu ia dizer?How they reconcile art with... What was I going to say?
Eu liguei porque você pode ajudar.I called because you're in a position to help.
Com um talento limitado, mas uma riqueza impossível.With a limited talent, but impossible wealth.
Como eles reconciliam o amor com...How they reconcile love with...
Com certeza é um problema... Mas não vá embora.It sure is a problem... But don't go away.
Crítica fria da nova Gomorra, ou paixão de garoto pelo Che Guevara,Cool critique of new Gomorrah, or schoolboy crush on Che Guevara,
enfrente a si mesmo ou... entregue isso.face yourself or... Give it away.
Corações ficam insensíveis e a consciência cansada, motim aqui na Estranha,Hearys grow numb and consience weary, mutiny here on Eerie,
enfrente a si mesmo ou... entregue isso.face yourself or... Give it away
Não comece a fingir, que você tem angústias,Don't start pretending, you've feelings anguish,
se preferir dançar.if you'd prefer to dance.
Por favor, pare de falar, de coisas que você não sabe nada.Please stop talking, of things you know nothing.
A verdade vai te deixar doente.The truth well will make you ill.
Então mastigue o mais seguro, o mais sem graça dos alimentos.So chew on the safest, the blandest of food.
E evite os detalhes, que podem estragar o clima.And avoid the specifics, that might ruin the mood.
Uma prescrição universal... continua a escapar.A universal prescription... continues to elude.
O amor te faz bem, um fardo feliz.Love becomes you, a happy burden.
Mas outros fígados ficam bem cobertos.But other liver stay neatly curtained.
Reconheça isso, não vai embora.Recognize that, It won't go away.
Corações ficam insensíveis, e a consciência cansada, motim aqui na Estranha.Hearts grow numb, and conscience weary, mutiny here on the Eerie.
Enfrente a si mesmo ou... entregue isso.Face yourself or... give it away.
Esse negócio de amantes desafortunados, astrologia e besteira,This star crossed lovers business, astrologeewhizzness,
vá rimar suas runas em junho.go rhyme your runes in June.
Não fique choroso, ou místico comigo, eu não sou seu sétimo filho.Don't turn tearful, or mystical on me, I'm not your seventh son.