Horsin' Around

Brincando por Aí

Horsin' Around

Sou eu de novo, seu amigo ou inimigo sem valorIt's me again your worthless friend or foe
De algum jeito, deixei aquela criatura linda na mãoI somehow let that lovely creature down
Brincando por aí, brincando por aíHorsin' around, horsin' around
Algumas coisas checamos e rechecamos e perdemosSome things we check and double check and lose
Acho que deixei aquela pequena promessa se perderI guess I let that little vow get lost
Esquecendo o custo, esquecendo o custoForgettin' the cost, forgettin' the cost

Rápido para perdoar e tão lento para culparQuick to forgive and so slow to blame
Só de pensar nisso, me enche de vergonhaThe very thought fills me with shame
Mas isso não impediu que acontecesseBut that didn't stop it happening

A emoção disso - posso chamar assim? - foi barataThe thrill of it - can I call it that? - was cheap
E sentir-se barato é a única coisa que você mantémAnd feeling cheap's the only thing you keep
É tão feio sair dos braços dela tão levementeIt's so unsightly to walk from her arms so lightly
Vendendo tudo pelo raloSelling it all up the swanee

Brincar por aí é um negócio sérioHorsin' around's a serious business
A última coisa que você quer que alguém testemunheLast thing you'd want somebody to witness
Eu fui o idiota que sempre presumiuI was the fool who always presumed
Que eu usaria os sapatos e você seria o capachoThat I'd wear the shoes and you'd be the doormat
Você se pergunta por que minhas mãos ainda estão tremendoYou wonder why my hands are still shaking
Precisando chorar, os ombros estão ocupadosIn need of a cry the shoulders are taken

Eu mereço ser chutado tão malI deserve to be kicked so badly
Você merece mais do que eu te vendiYou deserve more than I sold you for
Brincando por aí, brincando por aíHorsin' around, horsin' around

A moral é, seja o que for que você aprendaThe moral is whatever else you learn
Você não deveria deixar aquela criatura linda na mãoYou shouldn't let that lovely creature down
Senhor, apenas me cega, não deixe os olhos inocentes dela me lembraremLord just blind me, don't let her innocent eyes remind me
Vendendo tudo pelo raloSelling it all up the swanee
Brincando por aí, brincando por aíHorsin' around, horsin' around