Nightingales

Rouxinóis

Nightingales

Me diz algo verdadeiro, verdadeiro sobre você e euTell me do, something true, true of you and me
Que estamos ocupados demais vivendo, ocupados demais pra ver.That we're too busy living through, too busy to see.
O que é que fazemos que nos torna o que somosWhat is it that we do makes us what we are
Se cantamos, somos rouxinóis, brilhamos, somos estrelas?If we sing are we nightingales, shine are we stars ?

Quem somos nós? O que temos? Somos um show de fogos?Who are we ? What we got ? Are we a firework show ?
Ficando pálidos como uma estrela que apagou anos atrásGrowing pale like a star that burnt out years ago
Coisas estranhas já aconteceram, coisas estranhas já se foram,Stranger things have been, stranger things have gone,
Agora tá difícil pra eu te nomear umaI find it hard right now to name you one
Me diz algo verdadeiro e esquece os contos de fadas.Tell me do something true and drop the fairytales.
Se pássaros cantores têm que cantar, sem escolha a fazerIf singin' birds must sing, with no question of choice
Então viver é nossa canção, de fato nossa vozThen livin' is our song, indeed our voice
Melhor concordar que você e eu provavelmente somos rouxinóisBest agree you and me we're probably nightingales

- Verso Instrumental -- Instrumental Verse -

Quem somos nós? O que temos? Somos um show de fogos?Who are we ? What we got ? Are we a firework show ?
Ficando pálidos como uma estrela que apagou anos atrásGrowing pale like a star that burnt out years ago
Coisas estranhas já aconteceram, coisas estranhas já se foram,Stranger things have been, stranger things have gone,
Agora tá difícil pra eu te nomear umaI find it hard right now to name you one
Me diz algo verdadeiro e esquece os contos de fadas.Tell me do something true and drop the fairytales.
Se pássaros cantores têm que cantar, sem escolha a fazerIf singin' birds must sing, with no question of choice
Então viver é nossa canção, de fato nossa vozThen livin' is our song, indeed our voice
Melhor concordar que você e eu provavelmente somos rouxinóisBest agree you and me we're probably nightingales

Deus é uma nuvem de trovão orgulhosa, nós somos gatos de desenhoGod's a proud thundercloud we are cartoon cats
Com um medo que é bíblico debaixo dos nossos chapéusWith a fear that is biblical under our hats

Quem somos nós? O que temos? Somos um show de fogos?Who are we ? What we got ? Are we a firework show ?
Ficando pálidos como uma estrela que apagou anos atrásGrowing pale like a star that burnt out years ago
Coisas estranhas já aconteceram, coisas estranhas já se foram,Stranger things have been, stranger things have gone,
Agora tá difícil pra eu te nomear umaI find it hard right now to name you one
Me diz algo verdadeiro e esquece os contos de fadas.Tell me do something true and drop the fairytales.
Se pássaros cantores têm que cantar, sem escolha a fazerIf singin' birds must sing, with no question of choice
Então viver é nossa canção, de fato nossa vozThen livin' is our song, indeed our voice
Melhor concordar que você e eu provavelmente somos rouxinóisBest agree you and me we're probably nightingales