Pearly Gates

Portões de Pérola

Pearly Gates

Sinta o sol nas suas costasFeel the sun upon your back
Alguém em algum lugar quer roubá-loSomeone somewhere wants to steal it
Reze toda noite pra pegar o ladrãoPray each night you'll catch the thief
Mas enquanto você dorme, ele vem e leva tudoBut while you sleep he comes and takes it

Isso te faz pensar, menininha?Does that make you think little girl ?
Não é só um pouquinho, menininho?Doesn't it just little boy

Não vai ter correria nos Portões de PérolaThere'll be no stampede on the Pearly Gates
Eu vou dizer "depois de você" e você vai dizer "não me importo de esperar"I'll say "after you" you'll say "I don't mind the wait"
Não vai ter correria nessas portas imponentesThere'll be no stampede on those imposing doors
Nu e com medo, engatinhamos em quatro patasNaked and afraid, cowering we crawl on all fours

Veja o sorriso no rosto delaSee the smile on her young face
Veja a vida apagar isso com calmaWatch life casually erase it
Agora eu sei que ela já cresceuNow I know she's all grown up
Ela tem um olhar que ainda não consigo identificarShe wears a look I can't quite place yet

O que te faz chorar, menininha?What makes you cry little girl ?
Talvez eu esteja com medo, menininho?Maybe I'm scared little boy

Não vai ter correria nos Portões de PérolaThere'll be no stampede on the Pearly Gates
Eu vou dizer "depois de você" e você vai dizer "não me importo de esperar"I'll say "after you" you'll say "I don't mind the wait"
Não vai ter correria nessas portas imponentesThere'll be no stampede on those imposing doors
Nu e com medo, engatinhamos em quatro patasNaked and afraid, cowering we crawl on all fours
Não vai ter correria nos Portões de PérolaThere'll be no stampede on the Pearly Gates
Eu vou dizer "depois de você" e você vai dizer "não me importo de esperar"I'll say "after you" you'll say "I don't mind the wait"