The Ice Maiden

A Donzela de Gelo

The Ice Maiden

Em pé no calçadãoStanding on the boulevard
Você quer saber meu nomeYou wish to know my name
Eu sou a Donzela de GeloI'm the Ice Maiden
Acho que talvez você goste de ser infelizI think perhaps you like being unhappy
Eu sou a Donzela de Gelo - O limite dos seus sonhosI'm the Ice Maiden - The limit of your dreams
Ventos árticos sopram e ainda assim você acreditaArctic winds blow and still you believe
O amor te faz um dos escolhidosLoves makes you one of the chosen
Morra na neve - Eu nunca vou lamentarDie in the snow - I'll never grieve
E daí se amanhã você estiver congeladoSo what if tomorrow you're frozen
A morte é um preço pequeno pelo céuDeath is a small price for heaven
Bem-vindo ao brilho de assuntos de alta octanagemWelcome to the glow of high octane affairs
Estilo esperanto e cabelo loiro desgrenhadoEsperanto style and blonde disheveled hair
Rios subterrâneos, patinho, você é um cisneSubterranean streams, duckling you're a swan
Infinidade de sonhos implodindo em um sóInfinites of dreams imploding into one
Todas aquelas noites que sonhei com vocêAll those nights I dreamt of you
Eu me pergunto onde elas foram pararI wonder where they've gone
Você é a Donzela de GeloYou're the Ice Maiden
Em pé no calçadãoStanding on the boulevard
Eu sempre soube seu nomeI've always known your name
Você é a Donzela de GeloYou're the Ice Maiden
Vamos nós dois nos tornar gelados juntosLet you and I grow frosty together
Você é a Donzela de Gelo - Hoje você encontra seu parYou're the Ice Maiden - Today you meet your match
Garota, quando eu queimar - Inferno, nada é igualGirl when I burn - Hell nothing's the same
Eu vou queimar suas lindas pestanas loirasI'll singe your pretty blonde lashes
Estamos falando de fogo - Estamos falando de chamaWe're talking fire - We're talking flame
Estamos falando de gelo em cinzasWe're talking ice into ashes
Mas a morte é um preço pequeno pelo céuBut death is a small price for heaven
Todas aquelas noites que sonhei com vocêAll those nights I dreamt of you
Eu me pergunto onde elas foram pararI wonder where they've gone
Garota, quando eu queimar - Inferno, nada é igualGirl when I burn - Hell nothing's the same
Eu vou queimar suas lindas pestanas loirasI'll singe your pretty blonde lashes
Estamos falando de fogo - Estamos falando de chamaWe're talking fire - We're talking flame
Estamos falando de gelo em cinzasWe're talking ice into ashes
Mas a morte é um preço pequeno pelo céuBut death is a small price for heaven