Tiffanys

Tiffanys

Tiffanys

O tempo é o remédio, o tempo estava nas minhas mãosTime is the healer, time was on my hands
O ônibus parou na Tiffany'sThe bus stopped at Tiffany's
Então fui ouvir a bandaSo I went to hear the band
Vi a Cinderela, então a cortina caiuI saw Cinderella, then the curtain dropped
O tempo pesava nas minhas mãos, mas hojeTime hung heavy on my hands but today
O relógio simplesmente parouThe clock just stopped

Ouvi a música, vi aquelas fotos na paredeI heard the music saw those pictures on the wall
Me apaixonei pela Tiffany's, achei que dizia tudoI fell in love with Tiffany's I thought it said it all
Acalmado pelos seus saxofones, pensei que você entenderiaSoothed by your saxophones I thought you'd understand
Eu adoraria cantar minhas músicas pra você, mas não sei se consigoI'd love to sing my songs for you but I don't know if I can
Disse que não sei se consigo, não sei se consigoSaid don't know if I can, don't know if I can

A meia-noite está batendo, tem uma abóbora na portaMidnight is striking there's a pumpkin by the door
São cinco horas e as ruas estão limpas, estou sozinho mais uma vez?It's five o'clock and the streets are clear am I alone once more ?
Assisti ao amanhecer em uma tempestade elétrica, minha bússola pirouI watched the dawn in an electric storm my compass blew haywire
Lá está ela com um sapatinho na mãoThere she stands with a slipper in her hand
E seus olhos eram da cor do fogoAnd her eyes were the colour of fire

Eu te vi chorando daquela porta por um tempoI saw you crying from that doorway for sometime
Não adianta secar os olhos, porque vejo os sinais evidentesIt's no use drying your eyes 'cos I see those tell tale signs
Eu te vi chorando daquela porta por um tempoI saw you crying from that doorway for sometime
Não adianta secar os olhos, porque vejo os sinais evidentesIt's no use drying your eyes 'cos I see those tell tale signs
Vejo os sinais evidentes, vejo os sinais evidentesI see those tell tale signs, I see those tell tale signs

O tempo não é remédio, na verdade, ela não tem papelTime is no healer in truth she plays no part
Quando o dinheiro tá no seu bolso, onde ela pode colocar seu coração?When money's got you in your pocket where can she put your heart ?
Ela levou uma vida encantada, então eu acreditoShe led a charmed life so I believe
Antes de ir, ela escreveu uma nota e assim está escritoBefore she left she wrote a note and this is how it reads

Eu te vi chorando daquela porta por um tempoI saw you crying from that doorway for sometime
Não adianta secar os olhos, porque vejo os sinais evidentesIt's no use drying your eyes 'cos I see those tell tale signs
Eu te vi chorando daquela porta por um tempoI saw you crying from that doorway for sometime
Não adianta secar os olhos, porque vejo os sinais evidentesIt's no use drying your eyes 'cos I see those tell tale signs
Vejo os sinais evidentes, vejo os sinais evidentesI see those tell tale signs, I see those tell tale signs