Diana

Diana

Diana

Todos os garotos que conheço amam a Diana, uma aparição calma, pode apostar que éAll the boys I know love Diana, some calming apparition you bet she is
O mundo é um pesadelo em alta velocidade, em algum lugar é ela que estende os braçosThe world careering nightmare somewhere it is her arms reach out
E para o menos selvagem, pelo menos para mimAnd stop the savagery at least they do for me

Seus olhos são azuis como pratos de porcelana, ela nasceu assimHer eyes china blue saucers she's born that way
Ela tem gosto de strudel de maçã, dá pra perceber que simShe tastes of apple strudel you can tell she does
Com braços que seguram o doce William contra o peitoWith arms that hold sweet William to her breast

Eu gostaria que fosse verdade, nossa família inclui vocêI wish that it were true our family includes you
Mesmo que você seja estranha e não atraenteEven though you're warped and unattractive
Vejo que te fiz chorar ao dizer que lá vem a noivaI see I've made you cry by saying here comes the bride
Sempre tem alguma saia bonita que chama a atençãoThere's always some sweet petticoat grabs the eye
É por isso que os meninos e meninas amam a DianaThat's why the boys and girls love Diana

Procurando uma estrela, procurando uma estrelaLooking for a star, looking for a star
Procurando uma estrela tá tranquilo. Se não encontrarmos aquiLooking for a star is fine. If we don't find it here
Se não encontrarmos agora, o que vamos dizerIf we don't find it now what are we going to say
O que vamos dizer?What are we going to say ?

Seus olhos são azuis como pratos de porcelana, ela nasceu assimHer eyes china blue saucers she's born that way
Ela tem gosto de strudel de maçã, dá pra perceber que simShe tastes of apple strudel you can tell she does
Com braços que seguram o doce William contra o peitoWith arms that hold sweet William to her breast

A queridinha, a queridinha, criação do editorThe darling of, the darling of, creation of the editor
Acho que é pra isso que, suponho que é pra isso que ela serveI guess that's what, suppose that's what she's for
Espero que eles estejam chorando em seu sono por promessas que não podem cumprirI hope they're crying in their sleep for promises they cannot keep
Por decepções enraizadas profundamenteFor disappointments rooted deep
É por isso que os meninos e meninas amam a DianaThat's why the boys and girls love Diana