Moving The River

Movendo o Rio

Moving The River

Você com certeza é um garoto realmente talentosoYou surely are a truly gifted kid
Mas você só é tão bom quantoBut you're only good as
A última grande coisa que fezThe last great thing you did
E onde você esteve desde então?And where've you been since then
O cronograma te deixou pra baixo?Did the schedule get you down
Ouvi dizer que você tem uma nova namoradaI hear you've got a new girlfriend
Como a esposa está lidando com isso?How's the wife taking it ?

Se é ladeira acima o tempo todo, você já deve estar acostumado com issoIf it's uphill all the way you should be used to it by now

Você deve me conhecer, pai, sou seu filhoYou must know me, Father it's your son
E eu sei que você se orgulha de tudo que eu fizAnd I know that you are proud of everything I've done
Mas são as maravilhas que eu realizo,But it's the wonders I perform,
Tirando coelhos da cartolaPulling rabbits out of hats
Quando às vezes eu prefeririaWhen sometimes I'd prefer
Simplesmente usá-losSimply to wear them

Se é ladeira acima o tempo todo, você já deve estar acostumado e dizerIf it's uphill all the way you should be used to it and say
Minha costa é larga o suficiente, senhor, para suportar a pressão e éMy back is broad enough sir to take the strain and it's

Olá mãe, sou seu filho e você não está orgulhosa de tudo que eu fiz?Hello mother, it's your son and aren't you proud, of all I've done
Mas estou com fome de peru, estou livre de frango, e não consigo fazer breakdance no seu coloBut I'm turkey hungry, I'm chicken free, and I can't breakdance on your knee
Mas é "fique aí, filho, faça isso", enquanto eu estou ansioso por algo novoBut it's "stay right there son, baby do", while I is itchin' for something new
Então me observe, águia, e entenda a força de vontade, a mágicaSo watch me hawkeye and understand the force of will, the sleight of hand
Movendo o rio, estou com fome de peru, estou livre de frango e não consigo fazer breakdance no seu coloMovin' the river, I'm turkey hungry, I'm chicken free and I can't breakdance on your knee
Movendo o rio, balde por colher, e você acha que eles vão gostar de mim quando souberem o que eu faço?Movin' the river, bucket by spoon, and do you think that they'll like me when they learn what I o

Movendo o rio, dinheiro por geleia, e dá tanto trabalho ficar onde estou...Movin' the river, money for jam, and it takes such an effort to stay where I am...