The Best Jewel Thief In The World
Prefab Sprout
O Melhor Ladrão de Joias do Mundo
The Best Jewel Thief In The World
Mascarado e vestido de pretoMasked and dressed in black
Você se esgueira pelos telhadosYou scramble over rooftops
Carregando um saco - saco marcado ESTILOCarrying a bag – bag marked SWAG
Você é o melhor ladrão de joias do mundoYou’re the best jewel thief in the world
A vigilância é frouxaVigilance is lax
Segurança complacenteSecurity complacent
Adjacente à joia, o diadema, a pérolaAdjacent to the gem, the diadem, the pearl
É o melhor ladrão de joias do mundoIs the best jewel thief in the world
Veja sua fama aumentarWatch your legend grow
Os telhados são para sonhadoresThe rooftops are for dreamers
Você ataca e depois retorna, de Lucerna a HeathrowYou strike and then return Lucerne–Heathrow
O melhor ladrão de joias do mundoThe best jewel thief in the world
Lá embaixo, lá embaixoDown below, down below
O é que esses perdedores sabem?What do any of those losers know?
Lá embaixo, lá embaixoDown below, down below
O que é que esses idiotas sabem?What do any of those assholes know?
Mesmo assim, mesmo assimEven so, even so
Seja um menino budista e e relaxeBe a Buddhist boy and let it go
Mesmo assim, mesmo assimEven so, even so
Seja um menino católico e relaxeBe a Catholic boy and let it go
Você é o melhor ladrão de joias do mundoYou’re the best jewel thief in the world
Sirenes tocam sem pararSirens moan and drone. They groan
Mas a Interpol não consegue pegar vocêBut Interpol can’t catch you
As câmeras mostram apenas uma tela em brancoTheir cameras only show a screen of snow
Logo, você é o melhor ladrão de joias do mundoErgo, you’re the best jewel thief in the world
Lá embaixo, lá embaixoDown below, down below
O que esses perdedores sabem?What do any of those losers know?
Lá embaixo, lá embaixoDown below, down below
O que esses idiotas sabem?What do any of those assholes know?
Mesmo assim, mesmo assimEven so, even so
Seja um menino budista e relaxeBe a Buddhist boy and let it go
Mesmo assim, mesmo assimEven so, even so
Seja um menino católico e relaxeBe a Catholic boy and let it go
Você é o melhor ladrão de joias do mundoYou’re the best jewel thief in the world
Ágil como um gatoNimble as a cat
Eles torcem para que a sorte abandone vocêThey hope your luck deserts you
Eles afiam suas facasThey’re sharpening their knives
Mas você tem nove vidasBut you’ve nine lives
Você é o melhor ladrão de joias do mundoYou’re the best jewel thief in the world
Veja sua fama aumentarWatch your legend grow
Veja sua fama aumentarWatch your legend grow
Veja sua fama aumentarWatch your legend grow
Você é o melhor ladrão de joias do mundoYou’re the best jewel thief in the world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prefab Sprout e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: