Nasci Para Honrar - Tema Oficial Jogador Kaká (Versão 1)

Geboren om te Eren - Officiële Thema Speler Kaká (Versie 1)

Nasci Para Honrar - Tema Oficial Jogador Kaká (Versão 1)

Isabela, Luca en CarolIsabela, Luca e Carol
Verlichten en verwarmen me als zonnestralenMe iluminam e aquecem como raios de Sol
Verrijken mijn leven, inspireren mijn voetbalEnriquecem minha vida, inspiram meu futebol
Met jullie scoor ik doelpunten en geloof ik dat ik benCom vocês eu marco gol e creio que sou

De man die geboren is om te erenO homem que nasceu pra honrar
Zijn God, zijn team, zijn shirtO seu Deus, o seu time, a sua camisa
Hij houdt van zijn vaderland, houdt van zijn familieEle ama sua Pátria, ama sua família
Beslist de wedstrijd, maakt de fans gekDecide a partida, enlouquece a torcida

Hij is de doelpuntenmaker, hij is de verdedigerÉ o goleador, é o defensor
Speelt uit liefde en komt om te winnenJoga por amor e entra pra ganhar
ÊooÊoo
Dit is KakáIsso é Kaká
ÊooÊoo
Zijn naam is KakáSeu nome é Kaká
ÊooÊoo
Dit alles is KakáTudo isso é Kaká
ÊooÊoo
Zijn naam is KákaSeu nome é Káka
Êoo, êooÊoo, êoo

Ik ben geboren om te stralen, ik ben hier om te winnenEu nasci pra brilhar, vim aqui pra ganhar
Ik val aan, ik verdedig, ik scoor, ik knalEu ataco, eu defendo, eu marco, arrebento
Ik prijs God met mijn talentLouvo a Deus com o meu talento
Op het veld geef ik honderd procentDentro do campo eu dou cem por cento
Ik scoor snellerEu arranco gol mais rápido
Geconcentreerd, altijd alertConcentrado, sempre ligado
Ik ben de middenvelderSou o meio campista
Die terroriseert, die hard is, niet verzachtQue aterroriza, que é dureza, não ameniza
Ik ben in deze strijd, omdat ik het shirt eerTô nessa briga, porque honro a camisa
Want ik ben een strijderPois eu sou guerreiro
Dit is mijn essentie, dit is mijn stijlEssa é minha essência, essa é minha ginga
Ik ben BraziliaanEu sou brasileiro
Heb doorzettingsvermogen en beslissingskrachtTenho garra e poder de decisão
Ik ben de gouden bal, ik ben kampioenSou a bola de ouro, eu sou campeão

De man die geboren is om te erenO homem que nasceu pra honrar
Zijn God, zijn team, zijn shirtO seu Deus, o seu time, a sua camisa
Hij houdt van zijn vaderland, houdt van zijn familieEle ama sua Pátria, ama sua família
Beslist de wedstrijd, maakt de fans gekDecide a partida, enlouquece a torcida

Hij is de doelpuntenmaker, hij is de verdedigerÉ o goleador, é o defensor
Speelt uit liefde en komt om te winnenJoga por amor e entra pra ganhar
ÊooÊoo
Dit is KakáIsso é Kaká
ÊooÊoo
Zijn naam is KakáSeu nome é Kaká
ÊooÊoo
Dit alles is KakáTudo isso é Kaká
ÊooÊoo
Zijn naam is KákaSeu nome é Káka
Êoo, êooÊoo, êoo

Kijk eens naar deze gekke wereld, hoe het leven isVeja só que mundo louco, como é a vida
Ik was een klein jochie dat niet groeideEu era um muleque pequeno que não crescia
Ik huilde veel in mijn kindertijdChorava pra caramba na minha infância
Maar iedereen zag mijn speelpotentieelMas meu potencial de jogo todo mundo via
Mama zei elke training, altijd hoorde ikMamãe todo treino, sempre eu ouvia
Mevrouw Simone, Ricardo heeft talentDona Simone, o Ricardo tem talento
Maar helaas was de tijd nog niet rijpSó que infelizmente ainda não chegou o tempo
Maar ik geef niet op, bleef gelovenMas eu não me rendo, continuava crendo
Ik geloofde in dingen die ik nog niet zagAcreditei nas coisas que eu nem vi
Want ik wist dat ze op een dag zouden bestaanPois eu sabia que um dia elas viriam existir
Dus gaf ik me over aan Jezus, wachtte, overwonEntão me entreguei em Jesus, esperei, superei
Liet mijn botprobleem achter meDeixei pra trás o meu problema ósseo
Ik weet dat Gods hand hierin zatEu sei que teve a mão de Deus nesse negócio
De jaren gingen voorbij, veel ballen roldenOs anos passaram, muitas bolas rolaram
En ik groeide, de velden riepen meE eu cresci, os gramados me chamavam
En ik moest gaanE eu tinha que ir
Was weer een van de velen die droomde om Raí te zijnEra mais um entre tantos que sonhava em ser Raí
Mijn tijd kwam, ik ga het niet verspillenMeu tempo chegou, não vou desperdiçá-lo
Ik werd professioneel, getekend door São PauloMe tornei profissional, contratado do São Paulo
Nu wil de wereld me, mijn ster schittertAgora o mundo me quer, minha estrela cintila
Van Sampa naar Italië, sterke man van MilanDe Sampa pra Itália, homem forte do Milan
Van Italië naar Spanje op een sensationele manierDa Itália pra Espanha de forma sensacional
Nummer één van de wereld, knallend bij RealNumero uno del mundo detonando no Real
Titels, glorie, vervullingTítulos, glórias, realização
Nummer één van de wereld, basisspeler van het nationale teamNúmero um do mundo, titular da seleção

De man die geboren is om te erenO homem que nasceu pra honrar
Zijn God, zijn team, zijn shirtO seu Deus, o seu time, a sua camisa
Hij houdt van zijn vaderland, houdt van zijn familieEle ama sua Pátria, ama sua família
Beslist de wedstrijd, maakt de fans gekDecide a partida, enlouquece a torcida

Hij is de doelpuntenmaker, hij is de verdedigerÉ o goleador, é o defensor
Speelt uit liefde en komt om te winnenJoga por amor e entra pra ganhar
ÊooÊoo
Dit is KakáIsso é Kaká
ÊooÊoo
Zijn naam is KakáSeu nome é Kaká
ÊooÊoo
Dit alles is KakáTudo isso é Kaká
ÊooÊoo
Zijn naam is KákaSeu nome é Káka
Êoo, êooÊoo, êoo

Integriteit en karakter staan op mijn gezichtIntegridade e caráter estampados no rosto
Overgedragen van vader op zoon, het is de erfenis van de heer BoscoPassou de pai pra filho, é herança do Seu Bosco
Met mijn ouders, mijn helden, mijn basis, mijn grondCom meus pais, meus heróis, minha base, o meu chão
Wat een mooie herinneringen samen met mijn broerQuanta lembrança boa junto com o meu irmão
Speelde voetbal binnen, in de woonkamer, op een matrasJogava bola dentro de casa, na sala, em cima de um colchão
Maar de scène was anders binnen de concentratieSó que a cena era outra dentro da concentração
Ik ontmoette arme jongens uit andere statenEncontrei meninos pobres vindo de outros estados
Die in erbarmelijke omstandigheden verblevenQue ficavam alojados em precárias condições
Verschillende verhalen, veel situatiesVárias histórias, muitas situações
Af en toe nodigde ik ze uit om naar mijn huis te komenVolta e meia eu convidava pra irem na minha casa
Om de honger te stillen met het eten dat mijn familie bereiddeMatar a fome com o rango que a família preparava
Helaas hadden velen van hen geen succesInfelizmente muitos deles não tiveram sucesso
Maar in mijn gebeden vraag ik constantMas nas minhas orações constantemente eu peço
Om stevig op de rots te blijven, goed te spelen, te vertegenwoordigenPra ficar firme na rocha, jogar bem, representar
Blijven een voorbeeld voor wie zich wil spiegelenContinuar sendo exemplo pra quem quiser se espelhar
Een hoop doelpunten maken zodat de jongens zich kunnen inspirerenFazer um monte de gol pra mulecada se inspirar

De man die geboren is om te erenO homem que nasceu pra honrar
Zijn God, zijn team, zijn shirtO seu Deus, o seu time, a sua camisa
Hij houdt van zijn vaderland, houdt van zijn familieEle ama sua Pátria, ama sua família
Beslist de wedstrijd, maakt de fans gekDecide a partida, enlouquece a torcida

Hij is de doelpuntenmaker, hij is de verdedigerÉ o goleador, é o defensor
Speelt uit liefde en komt om te winnenJoga por amor e entra pra ganhar
ÊooÊoo
Dit is KakáIsso é Kaká
ÊooÊoo
Zijn naam is KakáSeu nome é Kaká
ÊooÊoo
Dit alles is KakáTudo isso é Kaká
ÊooÊoo
Zijn naam is KákaSeu nome é Káka
Êoo, êooÊoo, êoo

WowWow
Êoo, êooÊoo, êoo
Prediker Luo, aham, wowPregador Luo, aham, wow