Nadar y Desaparecer

Nadar e Desaparecer

Nadar y Desaparecer

Eu farei tudo que eu quero fazerVoy a hacer todo lo que quiero hacer
Nadar nos rios, desaparecerNadar en los ríos, desaparecer
Até eu afundarHasta hundirme
Eu sou tão diferente de como você me vêSoy tan distinto a como me ves
Eu não tenho nada a perder desta vezNo tengo nada que perder esta vez
Posso irPuedo irme

Eu vou, como o mundo, desaparecerVoy, como el mundo, a desaparecer
Não há nada que eu possa fazerNo hay nada que yo pueda hacer
Apenas afundarSolo hundirme
Eu sou tão perfeita em falta de pesoSoy tan perfecto en la ingravidez
Que eu vou cair livre dessa vezQue caeré libre esta vez
Posso irPuedo irme

Tem tudo o que eu tenho feito algum sentido?¿Todo lo que he sido habrá tenido algún sentido?
Eu derramo minhas tristezas onde só fica cansadoDerramé mis penas donde solo crece hastío
Eu andei a noite para não me sentir sozinhaRecorrí la noche para no sentirme solo
Eu abri a porta para o próprio diaboLe abrí la puerta hasta al mismísimo demonio

Quem vai me entender agora que eu não entendo nada?¿Quién me entenderá ahora que no entiendo nada?
Quem vai me mostrar que o território está no mapa?¿Quién me mostrará que el territorio está en el mapa?
Eu viajei tanto, por lugares que não existemTanto he recorrido, por lugares que no existen
Vou me banir do medo de onde venhoMe desterraré del miedo de donde yo vengo

Quando não há nadaCuando ya no hay nada
Algo separaAlgo se separa
Nadar e depois desaparecerNadar y luego desaparecer