Weekend

Fim de Semana

Weekend

Frugando a galeraFrugano i ragazzi
No fim de semanaIl fine settimana
Estão procurando um lugar pra se sentir bemStan cercando un posto per star bene
Por uma noite ou pelo menos uma horaPer una notte o almeno un'ora
Até as meninasAnche le ragazze
Do fim de semanaDel fine settimana
Estão com a cara renovadaHanno le facce rimesse a nuovo
Com perfume na peleCol profumo sulla pelle
E a vontade de aventura nunca someE la voglia dell'aventura non perdono mai

À sombra dos prédiosAll'ombra dei palazzi
Se vive na sorteSi vive di lotteria
Guarde os olhos pra televisãoRisparmia gli occhi per la televisione
Como um garoto esperando uma oportunidadeCome un ragazzo aspetti un occasione
Mas aquela cara de manhãMa quella faccia al mattino
Dentro do espelho, me diz quem éDentro lo specchio dimmi chi è
Os dias passamDi giorni ne vedi passare
Como você vai estar amanhãCome sarai domani tu

Você se perguntaTe lo chiedi
Sim, você se perguntaSi tu te lo chiedi
Você se pergunta e vaiTu te lo chiedi e vai
Pela estrada da aventuraPer la strada dell'aventura

No fim de semanaNel fine settimana
A cidade não chora, não tem tempo pra issoLa città non piange, tempo no non ne ha
As narinas queimam de dorLe narici bruciano dolore
E o neon brilha pelas ruasEd il neon scorre per le strade
Você pode dançar a noite todaPuoi ballare tutta la notte
Pra se embriagar amanhãPer sballare domani
E colocar tudo em jogoE rimettere tutto in gioco
Pro próximo fim de semanaPer la settimana dopo

Mas aquela cara de manhãMa quella faccia al mattino
Dentro do espelho, me diz quem éDentro lo specchio dimmi chi é
Os dias passamDi giorni ne vedi passare
Como você vai estar amanhãCome sarai domani tu
Mas aquela cara de manhãMa quella faccia al mattino
Dentro do espelho, me diz quem éDentro lo specchio dimmi chi é
Os dias passamDi giorni ne vedi passare
Como você vai estar amanhãCome sarai domani tu

Você se perguntaTe lo chiedi
Sim, você não se vêSi tu non ti vedi
Eh, eh, você...Eh, eh tu...