Chocolate Kings
Premiata Forneria Marconi
Reis de Chocolate
Chocolate Kings
Quando eu nasci eles vieram nos libertarWhen I was born they came to free us
Curar nossas feridas de batalhaTo heal our battle wounds
Com fotografias da mãezonaWith photographs of big fat mama
Os reis de chocolate chegaramThe chocolate kings arrived
Para nos alimentar e nos encher de boas intençõesTo feed us full of good intentions
E nos engordar com orgulhoAnd fatten us with pride
Estrelas e docinhos!Stars and candy bars!
Shirley Temple mergulhou suas covinhasShirley temple dipped her dimples
Em rimas favoritas de berçárioIn favorite nursery rhymes
O amor da mãezona era puro e simplesBig mama's love was pure and simple
E suaves sinais de dólarAnd gentle dollar signs
Cantava canções de ninarSang out lullabies
Sinto muitoSo sorry
O super homem dela está perdendo fãsHer superman is losing fans
E eu sinto muito mesmoAnd I am so sorry
Sinto muitoSo sorry
Eles fizeram as malasThey've packed her bags
Empilharam as bandeiras delaThey've stacked her flags
E nós sentimos muito mesmo.And we are so sorry
O reino de supermercado dela está caindoHer supermarket kingdom is falling
Suas máquinas de guerra a vendaHer war machines on sale
Não restou ninguém para celebrar os heróisNo one left to worship the heroes
Seus deuses da tv falharamHer tv gods have failed
Espero que ela se olhe no espelhoHope she takes a look in the mirror
Enquanto vai para casaWhile she is on her way home...
O reino de supermercado dela está caindoHer supermarket kingdom is falling
Suas máquinas de guerra a vendaHer war machines on sale
Não restou ninguém para celebrar os heróisNo one left to worship the heroes
Seus deuses da tv falharamHer tv gods have failed
Sinto muitoSo sorry
O super homem dela está perdendo fãsHer superman is losing fans
E eu sinto muito mesmoAnd I am so sorry
Sinto muitoSo sorry
Eles fizeram as malasThey've packed her bags
Empilharam as bandeiras delaThey've stacked her flags
E nós sentimos muito mesmo.And we are so sorry
Conheci você e agora conheço a mãezonaKnew you and I know big fat mama
Ela nos levou para um passeioShe took us for a ride
Mas os musculosos estão fora do negócioBut musclemen are out of business
Os reis de chocolate estão morrendoThe chocolate kings are dying
Você não quer gastar sua vida por um céu de chocolateYou don't wanna waste your life for chocolate heaven
Você gosta de estar vivoYou like to stay alive
Gosta de estar vivoLike to stay alive
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Premiata Forneria Marconi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: