River of Life

Rio da Vida

River of Life

A chuva foi seu nascimentoRain was your birth
Reunida lá embaixoGathered deep
Sob a terra.Beneath the earth.
Procure e infiltre-se,Search and seep,
Pedra ocaHollow stone
Jorra e fluiIssue and flow
Córrego virgemVirgin stream
Serpenteia livreMeander free
É um longo caminho até o mar.It's a long way to the sea.
Cavernas e cânionsCaves and canyons
Paredes de prisãoStark prison walls
Rodopiam e te lançamSwirl and hurl you
>Das quedas brancas e em cascata.>From white cascading falls.
Atravessando a planícieAcross the plain
Siga seu cursoSweep your course
Rio rolaRiver roll
Siga sua estrela.Follow your star.
Há uma cidadeThere's a city
Há uma ponte.There's a bridge.
Navios e barcaçasShips and barges
Corações escuros e enferrujadosDark rusty hearts
Alimentam guindastes ao longo das suas margens.Feed cranes along your banks.
Desperdício e venenoWaste and poison
Enjoam onde antes os homens bebiam.cloy where once men drank.
Esqueça a dorForget the pain
>De chuva em chuva>From rain to rain
O fim da jornadaJourney's end
Certamente não está longe ...Is surely not far ...