La Carroza Di Hans

A Carruagem de Hans

La Carroza Di Hans

Olha, procuraGuarda, cerca
Corre distanteCorri lontano,
VoaVola…
Hans o comercianteHans il mercante
Espera distanteAspetta lontano,
VoaVola…

Pequeno homemPiccolo uomo
Senhor do mundoSignore del mondo
VaiVai…

A carruagem já está esperandoLa carrozza attende già
Não pareNo ti fermare,
Sai e vai o banco do cocheiroA cassette sali e va
Não volteNon ti voltare,
Soa um chifre de um cocheiroSuona un corno da cocchiere,
Lustra as vestes do reiLustra l'abito de re;
É a carruagem de HansÈ la carrozza di hans.
Ruas e ruas percorreráStrade e strade correrai,
Sem contarSenza contare,
Céus e céus terminaráCieli e cieli finirai,
Você sabe voarTu sai volare,
Soa um chifre do cocheiroSuona un corno da cocchiere,
Lustra as vestes do reiLustra l'abito de re;
É a carruagem de HansÈ la carrozza di hans.

Céus infinitos, vento na caraCieli infiniti, vento in faccia
Vontade de correr e não mais pararVoglia di correre e non fermarsi mai
Escrever, soar e bailarScrivere suonare e bailare
E não mais pararE non fermarsi mai
Queimar o próprio teatroBruciare il proprio teatro
Vestir o próprio teatroVestira il proprio teatro
Escute, trabalhe até dormirAscoltara, lavorare a dormire
E não mais pararE nor fermarsi mai;
Ver-se por aíGuardarsi in giro
Sentir o mundo nos olhosSentirsi il mondo negli occhi
Sentir-se pequeno e adorarSentirsi piccino e adorare
E não mais pararE non fermarsi mai.

Os silêncios…i silenzi,
E folhas caindo e caindoE foglie cadute e cadute
Nas nuvens se esconde a carruagemA nubi bige a rimpiattino...