From Under

De Abaixo

From Under

De abaixoFrom under
Um amante colecionando garotasA lover collecting ladies
Um poeta conectando gotas de chuvaA poet connecting raindrops
Uma estrela do rock'n'roll, um sete de um apostadorA rock'n'roll star, a gambler's seven
Um santo em um trem para o céuA saint on a train to heaven

Se você não gosta do seu númeroIf you don't like your number
Tentando sair de baixoTrying to get out from under
A providência vem e oferece docementeProvidence comes and offers sweetly
Engula o sonho que você gostaSwallow the dream you like

Alguns compram uma muleta de sonho para sobreviverSome buy a dream crutch to survive
Alguém diz: "não me venda mentiras" ...Somebody says, "don't sell me lies" ...

Então a providência, gentil senhoraSo providence kindhearted lady
Mandou todos os seus vendedoresSent round all her salesmen
Com revoluções de brinquedo e mais ...With toy revolutions and more ...

Gurus CadillacCadillac gurus
Velho Jesus, novo circoOld jesus new circus
Revivais cegos dos anos cinquentaBlind fifties revivals
A banda do quadril que dá cordaThe wind up pelvis band
Continua tocandoKeeps on playing
Ainda alguém dizStill someone's saying
"não me venda mentiras""don't sell me lies"

Então a providência chamou seu último amigoSo providence called her last friend
Heroína, o oceano encantadorHeroin the charming ocean
Paciente o suficiente para cada problemaPatient enough for every problem
Silenciosa o suficiente para afogar tantos bons amigosSilent enough to drown so many good friends

Providência da ilusãoProvidence of illusion
Providência, prostituta dos reis gordosProvidence whore of fat kings
Deixe-os em paz!Leave them alone!

Senhora, você nunca vai pegá-losLady you'll never get them
Senhora, você nunca vai ganharLady you'll never win
Eles estão a milhas do seu zoológicoThey are miles from your zoo

Mesmo tristesEven sad
Mesmo morrendo de tristezaEven dying of sadness
Eles são os vencedoresThey are the winners
Belos vencedoresBeautiful winners
Eles são a terra da sua queda ...They are the land of your fall ...