Is My Face on Straight

Meu Rosto Está Certo?

Is My Face on Straight

Ajuste seu colete, feche os olhos,Inflate you waistcoat, wind down your eyes,
Coloque seu melhor sorriso, verifique sua máscara.Tie on your best smile, check your disguise.
Lave suas piadas antigas, pratique o desespero,Dryclean your old jokes, practise despair,
Esconda seus parentes debaixo da escada.Hide your relations under the stairs.
Você está convidado para a convenção da festa do peru;You're invited to attend the turkey party convention;
Não é legal?Isn't that nice?

Você pode deixar seus problemas na portaYou can leave your troubles at the door
Temos maneiras de te animarWe have ways to make you cheer
Desde que você não esteja doente ou pobreAs long as you're not sick or poor
Um negro ou um viado.A negro or a queer.
Podemos te vestir com um ternoWe can fit you with a suit of clothes
Que vai te fazer parecer com a gente,That will make you look like us,
Um livro de compromissos e uma nova visãoAn appointments book and a new outlook
Uma escada ou um suporte.A ladder or a truss
Tome mais uma xícara de realidadeHave another cup of reality
Beba e beba mais!Drink and drink some more!
Você pode ter um barco, uma casa, um carro,You can own a boat, a house, a car,
Ou viver como Howard Hughes;Or live like Howard Hughes;
Vamos lá, o que você tem a perder...Come on what have you got to lose...
E se você for discreto, há prazeres docesAnd if you're discreet there are pleasures sweet
Você pode até trocar sua esposaYou can even swap your wife
Se você apenas assinar na linha pontilhadaIf you'11 only sign the dotted une
Você vai ficar bem... Oh tão bem...You'11 be fine... Oh so fine...

Obrigado por vir, aqui estão suas pílulasThank you for joining here are your pills
O homem de branco vai te mandar a conta.The man in the white coat wilI send you the bill.
Você gostaria de conhecerWould you like to meet
Nosso membro mais distinto... um doutor Fausto, por nome!Our most distinguished member... a doctor Faustus by name!

Meu rosto está certo?Is my face on straight?
Eles vão rir na entradaWill they laugh at the gate
Oh, eu não posso me atrasarOh I mustn' t be late
Meu rosto está certo?Is my face on straight?
Meu rosto está certo?Is my face on straight?
Eles vão me deixar passar pela entrada?Will they let me throught the gate
Oh, eu não posso me atrasarOh I mustn't be late
Meu rosto está certo... Meu rosto está certo...Is my face on straight... Is my face on straight...
Meu rosto está certo?Is my face on straight?