Four Holes in the Ground
Sometimes it seems that what remains of truth
and real value
Is wine shared with friends,
A sunset, music or some ancient statue,
Drinking the stars or touching hearts
with one whose love enfolds you.
But if life is just a well stuffed purse
It copuldn't get much worse
For me and you
Chicken in a Zoo.
And if life is just crystal balls and luck
I couldn't give a ...
And if life is just this carousel
Sometimes it's heaven.
But mostly its hell
Just a paper shell
Dig yourself a well, well, well
... that's life.
Quatro Buracos no Chão
Às vezes parece que o que resta de verdade
E de valor real
É vinho compartilhado com amigos,
Um pôr do sol, música ou alguma estátua antiga,
Bebendo as estrelas ou tocando corações
Com aquele cujo amor te envolve.
Mas se a vida é só uma bolsa bem recheada
Não poderia ser muito pior
Para mim e para você
Frango no zoológico.
E se a vida é só bolas de cristal e sorte
Eu não tô nem aí...
E se a vida é só esse carrossel
Às vezes é um paraíso.
Mas na maior parte é um inferno
Só uma casca de papel
Cave um poço, poço, poço
... essa é a vida.
Composição: Sinfield Pete, Franco Mussida, Mauro Pagani, Flavio Premoli