Layover

Escalas

Layover

Sudando las horas meticulosamente recolectadas.Sweating out the hours meticulously collected.
Señaladas y resaltadas.Pinpointed and highlighted.
Tachando eventos y quintas líneas para un mejor sentido de propósito.Scratching off events and fifth lines for a better sense of purpose.
Sumando lo que se ha ido para siempre.Tallying up what's gone done for good.
En las afueras de la familiaridad.On the outskirts of familiarity.
La complacencia tiene una luz terminal.Complacency has a terminal light.
Y el silencio total un idioma extranjero bienvenido.And total silence a welcome foreign language.
Sobrepasar a todos ellos.Outrun them all.
Correr más que su maratón.Outrun their marathon.
Superarlos en el tiempo de todos menos en el mío propio.Outrun them on everyone's time but my own.