Love Breaks Down

O Amor Desmorona

Love Breaks Down

O estado das coisasThe state of play
Cansei dissoI'm through with that
Só tentando me manter à tonaJust trying to stay afloat
Não consigo erguer a cabeçaCan’t keep my head up
Quando a água fica tão bravaWhen the water gets this rough
Você sabe que não é a vida que eu pensei que eraYou know it’s not the life I thought it was
Passando pela casa de penhoresCruising past the pawn shop
Procurando um relógioLooking for a watch
É como sua camisa dizIt’s like your shirt says
Seja grato pelo que você temBe grateful what you got
Mas eu não consigo ver as coisas como você vêBut I can’t see things the way that you do
Muita má influênciaToo much bad advice

Me diga o que te levantaTell me what lifts you up
Quando o amor desmoronaWhen love breaks down
Te traz de volta à vidaBrings you back to life
Vamos deixar o pulso de ladoLet’s drop the pulse
Só manter em silêncioJust keep it down low
Falar a noite todaTalk the night away
Me diga o que te levantaTell me what lifts you up
Quando o amor desmoronaWhen love breaks down

As cantadas baratas e os ternos brilhantesThe sleazy lines and sequined suits
Quem pagou por isso?Who got paid for that?
Primeiro intervaloFirst intermission
Te vejo no barSee you at the bar
Deixa alguém ocupar o lugar vazioLet someone take the empty seat
Eu vou sair pelos fundosI'm out the back

Dirigindo pela estradaDriving off the interstate
Olhos um pouco cansadosEyes a little tired
Muito agitado pra meditarToo wired to meditate
Estou acordado desde às 5I’ve been awake since 5
Vamos sair com seus amigos de 4 letrasLet’s go hang with your 4-letter friends
Pegar mais má influênciaGet some more bad advice
Deixa o pulso de ladoDrop the pulse
Só manter em silêncioJust keep it down low
Falar a noite todaTalk the night away
Não há mais nada a dizerThere’s nothing left to say