The Kid

A Criança

The Kid

É um vento frioIt’s a cold wind
Me parte pela metadeCuts me in half
Quando eu vejo você com eleWhen I see you with him
No fundo da salaIn the back room
Com a cabeça em minhas mãosHead in my hands
Tentando segurar nós doisTrying to keep hold of us
Como um fantasma de um tempo bomLike some ghost of a good time
Um pêssego no celofaneA peach in cellophane
Eu acordo e acerto a luz do salãoI wake up and hit the hall light
Estou em mim novamenteI'm on my own again

A criança não saberá o quão feliz ela foiThe kid won’t know how happy he’s been
Até não poder mais abraçar vocêTill he can’t get hold of you
O cara não saberá o que é solidãoThe guy won’t know what loneliness is
Até não poder mais abraçar vocêTill he can’t get hold of you

No fundo do poçoAt the deep end
Recuperando meu fôlegoCatching my breath
O quão abaixo eu estava?How long was I under?
Eu lembreiI remembered
O que ele tinha ditoJust what he said
Aquela noite quando você não parava de gargalharThat night when you couldn’t stop laughing
Como um fantasma de um tempo bomLike some ghost of a good time
Um pêssego em um celofaneA peach in cellophane
Eu acordo e atinjo a luz do salãoI wake up and hit the hall light
Estou em mim novamenteI'm on my own again

A criança não saberá o quão feliz ela foiThe kid won’t know how happy he’s been
Até não poder mais abraçar vocêTill he can’t get hold of you
O cara não saberá o que é solidãoThe guy won’t know what loneliness is
Até não poder mais abraçar vocêTill he can’t get hold of you

Não quero saber o quão tarde estáDon’t know how late it is
Eu preciso acalmar a minha menteI need to calm my head down
Tomei o remédio erradoTook the wrong medicine
Estou vendo estrelas novamenteI'm seeing stars again