What's The Matter Cowardy

Qual é o Problema, Medroso?

What's The Matter Cowardy

Qual é o problema, medroso?What's the matter cowardy?
Você se atrasou de novoYou're too late again
Qual é a sua desculpa dessa vez?What's your poor excuse this time?
Sua avó tá doente?Is your granny sick?
Você não precisa ficar tão tristeYou don't need to be so sad
Tem muitas opções pra vocêYou've got lots of choices
Qual delas você prefere:Which of these do you prefer:
Levar uma surra de preto ou azul???To be caned black or blue???

refrão: Qual é o problema, medroso?chorus: What's the matter cowardy?
Você tá parecendo muito malYou're looking very ill
Qual é o problema, medroso?What's the matter cowardy?
Uma briguinha com o Bill?A small fight with Bill?
Qual é o problema, medroso?What's the matter cowardy?
Não confio em você nem um poucoWon't trust you an inch
Qual é o problema, medroso?What's the matter cowardy?
Pode apostar que vamos te fazer se segurarYou bet we'll make you clinch

Qual é o problema, medroso?What's the matter cowardy?
Ovelha negra da escolaBlack sheep of the school
Medroso sem escrúpulosUnscrupulous cowardy
Totalmente perdido na vergonhaUtter lost to shame
Agora o pequeno medroso tá fugindo da escolaNow the little cowardy is running outa school
Cadê o pequeno medroso?Where's the little cowardy?
Não decepcione nossos desejosDon't disappoint our desires

refrão:chorus:

Qual é o problema, medroso?What's the matter cowardy?
Muito bravo? - a gente te acalmaToo mad? - we'll cool you down
Tente ser como um adultoTry to be like an adult
Apenas sente e obedeçaJust sit down and obey
Você é só esperto demaisYou're just too ingenious
Não se faça de mais sábioDon't make yourself out to be wiser
Medroso inútilUseless lower cowardy
Estamos cansados da sua cara tristeWe're tired of your sad face

refrão:chorus:

Qual é o problema, medroso?What's the matter cowardy?
Você tá parecendo muito malYou're looking very ill
Qual é o problema, medroso?What's the matter cowardy?
Apanhou do Bill?Beaten up by Bill?
Escuta aqui, medrosoListen to me cowardy
O que eu digo é verdadeWhat I say is true
Medroso metidoStuck-up silly cowardy
Vamos te deixar preto e azulWe'll cane you black and blue