I Am a Dalek

Sou um Dalek

I Am a Dalek

Olá?
Hello?
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Meu nome é Clara
My name is Clara
Clara Oswald
Clara Oswald
Eu estou em um Dalek
I'm in a Dalek
Mas plenamente humano
But fully human
plenamente consciente
Fully conscious
Com a minha própria identidade
With my own identity

Olá? (Olá.)
Hello? (Hello.)
você ainda pode ouvir-me? (Você ainda consegue me ouvir.)
Can you still hear me? (Can you still hear me.)
Meu nome é Clara, (eu sou um Dalek)
My name is Clara, (I am a Dalek)
O que?
What?
Meu nome é Clara, (eu sou um Dalek)
My name is Clara, (I am a Dalek)
Clara Oswald, (eu sou um Dalek)
Clara Oswald, (I am a Dalek)
plenamente consciente
Fully conscious
Esta é minha identidade
This is my identity

Olá? (Olá)
Hello? (Hello)
Oque esta acontecendo aqui? (O que está acontecendo.)
What's going on here? (What is happening.)
Eu sou Clara, (eu sou um Dalek.)
I'm Clara, (I am a Dalek.)
Clara Oswald, (eu sou um Dalek.)
Clara Oswald, (I am a Dalek.)
Nós somos diferentes, (Exterminar)
We are different, (Exterminate)
Eu te amo, (Exterminar)
I love you, (Exterminate)
plenamente humano
Fully human
Não torça minhas palavras a odiar
Do not twist my words to hate

Não dê ouvidos a ela! Eu estou bem aqui!
Don't listen to her! I'm right here!
Wsou eu; é Clara, seu amigo mais querido, (eu sou um Dalek.)
It's me; it's Clara, your friend most dear, (I am a Dalek.)
Eu estou dizendo essas coisas contra minha vontade
I'm saying these things against my will
Você é a última pessoa que eu gostaria de matar. (Eu sou um Dalek.)
You're the last person I would want to kill. (I am a Dalek.)
Eu não estou morto; você não pode me ouvir? (Inimigo, você é meu inimigo.)
I'm not dead; can you not hear me? (Enemy, you are my enemy.)
Doutor, eu te peço, misericórdia. (Eu posso mostrar misericórdia.)
Doctor, I beg you, show mercy. (I can show mercy.)

Olá?
Hello?
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Meu nome é Clara
My name is Clara
Clara Oswald
Clara Oswald
eu estou livre agora
I am free now
E plenamente humana
And fully human
plenamente consciente
Fully conscious
Com a minha própria identidade
With my own identity