Joaninha

Ladybug

Joaninha, joaninha, aparece aqui debaixo do tapeteLadybug, ladybug, poke your head out of the rug
vem me ver e traz seu jarroand you come see me and bring your jug
porque quando você vem me ver é quando você recebe seu amor de verdadecause when you come see me that's when you get your good love

Lá embaixo do gramado peludo tem um romance rolandoDown below the fuzzy lawn there's some romance going on
você tem andado com um besouro chamado Joãoyou been steppin' round with a beetle named john
Eu consigo perceber porque você tá com seu vestido longoI can tell case you got your little long dress on

Bicho-da-seda na farinha, terno frio no chuveiroBoil Weevil linin in the flour cold tuxedo in the shower
vou atravessar o cômodo em cerca de uma horagonna cross the room in about an hour
verme faz uma dança na carne quando a carne azedamaggot do a dance on the meat when the meat go sour
verme faz uma dança na carne quando a carne azedamaggot do a dance on the meat when the meat go sour

vem! vem!common! commom!

Centopéia, centopéia, vai pra balada às três e meiaCentipede, centipede, hit the disco half past three
vou quebrar essa coluna na festa de um pinheirogonna crack that spine party in a pine tree
o DJ tá mandando ver e você tá dançando num ritmo quebradothe DJs grooving and you're moving to a broken beat

Libélula, libélula, presa no posto de gasolina, você não pode voarDragonfly, dragonfly, stuck at the truck stop you can't fly
você tá com lama na asa, nuvens no céuyou got mud on your wing clouds in the sky
você é bonita e sortuda por termos passado por aquiyou're pretty and lucky that we did happen by

Troglodita, troglodita, não conseguiu chegar na festa de sábado à noiteTroglodyte, Troglodyte, didn't make it to the party on a saturday night
bem, nós ficamos acordados até tarde e deixamos a luz acesawell we waited up late and we left on the light
estávamos torcendo pra você não ficar de cara feia, mas achamos que você vai ficarwere hopin that you wont keep mopin but we think you might
sim, estávamos torcendo pra você não ficar de cara feia, mas achamos que você vai ficaryea were hopin that you wont keep mopin but we think you might

Joaninha, joaninha, aparece aqui debaixo do tapeteLadybug, ladybug, poke your head out of the rug
vem me ver e traz seu jarroand you come see me and bring your jug
porque quando você vem me ver é quando você recebe seu amor de verdadecause when you come see me thats when you get your good love
quando você vem me ver é quando você recebe seu amor de verdadewhen you come see me that's when you get your good love
quando você vem me ver é quando você recebe seu amor de verdadewhen you come see me that's when you get your good love
quando você vem me ver é quando você recebe seu amor de verdadewhen you come see me that's when you get your good love
quando você vem me ver é quando você recebe seu amor de verdadewhen you come see me that's when you get your good love
quando você vem me ver é quando você recebe seu amor de verdadewhen you come see me that's when you get your good love

É!Yeah!
Amor de verdadeGood love
Você é minha joaninha agoraYou are my ladybug now

Amor de verdadeGood love
você é minha joaninha agorayou are my ladybug now

amor de verdadegood love
você é minha joaninha agorayou are my ladybug now

amor de verdade!good love!