Fantasma em Todo Lugar

Ghosts Are Everywhere

Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Dentro de graves antigosInside big old bass tones
Profundamente na barriga de um peixeDeep in the belly of a fish
Não consigo evitar notarI can't help noticin'
que seus dentes brilhantes estão piscandotheir pearly teeth are flickerin'

Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Alguns são superstars comSome are superstars with
cabelo de plástico, coladopreformed, plastic, paste on hair
Dirigindo, escondendo atrás de óculos escurosDriving, hiding behind sunglasses
E eu não consigo evitar de olharAnd I just can't help but stare
E eu os ouço cantando:And I hear them singin':

(refrão)(chorus)
Na na nananaNa na nanana
Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Na na nananaNa na nanana
Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Na na nananaNa na nanana
Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Na na nananaNa na nanana
Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Em todo lugarEverywhere
AliOver there
AbaixoUnder there

Fantasma com certeza está em todo lugarGhosts are certainly everywhere
Engolindo árvores inteirasSwallowing whole trees
e assustando criaturas do marand startling creatures of the sea
Esbarrei em um debaixo das cobertasRan into one under my covers
e me deu um baita sustoand it gave me quite a scare
(me deu um baita susto)(gave me quite a scare)

Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Voando pelo ar com a maior facilidadeFlying through the air with the greatest of ease
e pousando aqui e aliand landing here and there
nunca, nunca, nunca perdendo o ritmonever ever ever ever missing a beat
enquanto batem com ossos em uma cadeira de espumaas they pound with some bones on a foam chair
E eu os ouço cantando:And I hear them singin':

(refrão)(Chorus)
Na na nananaNa na nanana
Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Na na nananaNa na nanana
Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Na na nananaNa na nanana
Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Na na nananaNa na nanana
Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Em todo lugarEverywhere

Estão no raloThey're in the drain
Estão na piaThey're in the sink
Estão entre todos os pensamentos que você temThey're in between all the thoughts that you think
Estão debaixo do meu sapatoThey're under my shoe
e em sacos de lixoand in garbage sacks
No meio de uma montanhaIn the middle of a mountain
no espaço onde é escuroin space where it's black
E eles estão em todo lugarAnd they're everywhere
perambulando livres e passando por mimwandering free and brushing by me
De madrugada na loja vinte e quatroLate at night at the store twenty-four
pegando uma caixa de biscoitos personalizadospickin' up a box of customized cookies
e desaparecendo pela portaand disappearin' through the door
E eu os ouço cantar:And I hear them sing:

(refrão)(Chorus)
Na na nananaNa na nanana
Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Na na nananaNa na nanana
Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Na na nananaNa na nanana
Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Na na nananaNa na nanana
Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere
Em todo lugarEverywhere
Ali, abaixoOver there, under there
Em todo lugarEverywhere
Ali, abaixoOver there, under there
Em todo lugarEverywhere
Ali, onde?Over there, under where
Em todo lugarEverywhere
Fantasma em todo lugarGhosts are everywhere