Poor Little Me

Poor Little Me

Poor Little Me

Meu pequeno lenhador
My little lumberjack
Você não observa suas costas
You don't watch your back
Na verdade, eu nunca quero que você vá embora
In fact I never want you to leave
Meu coração estava caindo e você não tentou pegar isso
My heart was falling and you didn't try to catch it
Atrás de suas costas e você estava segurando uma machadinha
Behind your back and you were holding a hatchet
Pare de falar e me ajude a parar as folhas
Stop your talking and help me rake up leaves
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Pobre pequeno eu
Poor little me
Pobre pobre pobre tão pobre por causa dela
Poor poor poor so poor because of she
Esculpiu seu nome na minha árvore viva
Carved her name into my living tree
Subiu ao topo para que pudesse ver
Climbed up to the top so she could see
Pobre pequeno eu
Poor little me
Pobre pequeno eu
Poor little me
Pobre pequeno eu
Poor little me

Tive um ataque cardíaco
I had a heart attack
Você fez uma pilha de lenha
You made a cordwood stack
Empilhado tão alto que não consigo ver
Stacked up so high I can't see
Meu coração estava quebrado e você continuou com Stakin
My heart was broken and you kept on stakin'
Pegue esse machado e continue com
Grab that ax and keep on wackin'
Saia do seu splittin e varre os meus destroços
Quit your splittin' and sweep up my debris
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Pobre pequeno eu
Poor little me
Amarrei um toque de humor na minha árvore amorosa
Tied a mood swing on my loving tree
Muito pesado, o ramo está ficando fraco
Way too heavy the branch is getting weak
Eu tentei balançar e peguei meu joelho pequeno
I tried to swing and I skinned my little knee
Pobre pequeno eu
Poor little me
Pobre pequeno eu
Poor little me
Pobre pequeno eu
Poor little me

Pobre pequeno eu
Poor little me
Empurrando e empurrando toda minha árvore amorosa
Pushing and shoving all around my loving tree
Você coloca seu beijo fora de botas
You put on your kiss off boots
Caminhada por minhas profundas raízes emocionais
Walked all over my deep emotional roots
Pobre pequeno eu (pobre eu)
Poor little me (poor me)
Pobre pequeno eu (pequeno eu)
Poor little me (little me)
Pobre pequeno eu
Poor little me
Pobre pequeno eu
Poor little me
Pobre pequeno eu
Poor little me
Pobre pequeno eu
Poor little me
Pobre pequeno eu
Poor little me