Forever Young

Jovens Para Sempre

Forever Young

Nós somos, nós somos!We are, we are!
Nós somos, nós somos!We are, we are!
Nós somos, nós somos!We are, we are!
Nós somos, nós somos!We are, we are!

Aproveite, viva intensamenteLive it up, live it down
Porque o mundo continua girando'Cause the world keeps spinnin' around
Vamos começar, é hora de festejarGet it started, time to party
E a gente perde o controle, é, você perde o controleAnd we lose control, yeah, you lose control

Às vezes pode ser confusoMaaaring minsan ay nagugulumihanan
Como consertar o tempo perdidoPa'no ba aayusin ang nasayang na oras
E o tempo que não volta maisAt ang panahong 'di mababalikan
Tão profundo quanto o espaçoKasing lalim ng kalawakan

Talvez agora seja a hora perfeitaMaybe now is the perfect time
Deixar tudo pra trásLeave all behind
Porque essa noite tá tão certa'Cause tonight it feels so right

Nunca pare, abaixe as luzesDon't ever stop, turn the lights down low
Levante as mãos, enquanto cantamos essa odePut your hands up, as we're singing this ode
Vamos lá, pule ao ritmo da bateriaCome on, let's jump to the beat of the drum
Que sensação, vamos enlouquecer, grite altoWhat a feelin', let's go crazy, shout it out loud

Nós somos, nós somos, nós jovens para sempre, sempre!We are, we are, we young forever, ever!
Nós somos, nós somos, nós para sempre jovens!We are, we are, we forever young!
Nós somos, nós somos, nós somos, nós somos!We are, we are, we are, we are!
Nós somos, nós somos para sempre jovens!We are, we are forever young!
Não somos eternos, mas somos jovens'Di panghabang-buhay tayo'y bata
Sempre escolha o que é certoDapat piliin mo lagi ang tama
E busque apenas a felicidadeAt kasiyahan lamang ang 'yong hanapin
E abrace apenas as boas memóriasAt magandang alaala lamang ang siyang yayakapin mo

Talvez agora seja a hora perfeitaMaybe now is the perfect time
Deixar tudo pra trásLeave all behind
Porque essa noite tá tão certa'Cause tonight it feels so right

Nunca pare, abaixe as luzesDon't ever stop, turn the lights down low
Levante as mãos, enquanto cantamos essa odePut your hands up, as we're singing this ode
Vamos lá, pule ao ritmo da bateriaCome on, let's jump to the beat of the drum
Que sensação, vamos enlouquecer, grite altoWhat a feelin', let's go crazy, shout it out loud

Nós somos, nós somos, nós jovens, para sempre, sempre!We are, we are, we young, forever, ever!
Nós somos, nós somos, nós para sempre jovens!We are, we are, we forever young!
Nós somos, nós somos, nós somos, nós somos!We are, we are, we are, we are!
Nós somos, nós somos para sempre jovens!We are, we are forever young!

Seja bobo, divirta-se, enlouqueça (você só vive uma vez)Be silly, have fun, go crazy (you only live once)
Seja bobo, divirta-se, enlouqueça (aperte o play!)Be silly, have fun, go crazy (press hit play!)

Vamos lá, pule e dance, vamos aproveitar o tempoCome on, let's jump and dance, sulitin natin ang oras
Eu digo pule e dance, mesmo que vá até amanhãI say jump and dance, kahit abutin ng bukas
Vamos pular e dançar, vamos aproveitar o tempoLet's go jump and dance, sulitin natin ang oras
Eu digo pule e dance, me deixe ouvir você dizerI say jump and dance, lemme hear you say
Nós jovens, para sempre jovens!We young, forever young!

Nós somos, nós somos, nós para sempre jovens!We are, we are, we forever young!
Nós somos, nós somos, nós jovens, para sempre jovens!We are, we are, we young, forever young!
Nós somos, nós somos, nós somos, nós somos!We are, we are, we are, we are!
Nós somos, nós somos, é, é, é!We are, we are, yeah, yeah, yeah!