Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.767

Presionados

Pressure 9x19

Letra

Significado

Pressionados

Presionados

Que porra tá acontecendo, caralho?¿Qué carajo te pasa, puñeta?
Qual é essa porra de nervosismo? Tá me deixando nervoso também¿Cuál es el jodío' nerviosismo ese? Me tienen nervioso a mí también
Você não é valentãoTú no ere' bravo
Mano, aqui não tem voltaPapi, aquí no hay reversa
Vai encarar essa galera?¿Tú vas a meterle cabra esta gente?
Vai se deixar intimidar?¿Te va' a dejar intimidar?
Já estamos aqui, vamosYa estamo' aquí, vamo'
Atira pra matarTira a matar
BrrBrr
ÉYeah
O Rei das RápidasEl Rey de Las Rápidas
Chinola FilmsChinola Films
A PressãoLa Presión
Cadê você?Where you at?
Escuta, haha'Cucha, jaja

No Lambo Urus, e tô voando (a duzentos)En Lambo Urus, y ando bien rápido (a dosciento')
Pisando fundoDándole' látigo
Fumando White Cami numa brisa que te deixa pálidoFumando White Cami en una nota que te pone bien pálido
Não deu tempo de sacar, a P80 derreteuNo le dio tiempo 'e sacarla, la P80 sе le derritió
Fulano quis se exibir pra mim (em Santurce nunca mais cantou)Fulanito me quiso roncar (en Santurcе má' nunca cantó)
As balas hollow não atravessam carros (ouviu?)La'-La' bala' hollow no penetran carro' (¿oíste?)
Com as Blazer, agarro os pulmões (brr)Con las Blazer, lo' pulmone' agarro (brr)
No seu canto declaro guerraEn tu canto la guerra declaro
Muito prazer, pode me dar no farol (ouviu?)Mucho gusto, pue' denme en el faro (¿oíste?)
Dois anos sonhando com minha morteLlevan do' años soñando mi muerte
Me metralharam em Philly duas vezesMe tirotearon en Philly do' veces
Quem fez isso morreu há mesesEl que lo hizo se murió hace mese'
Você não é líder, ninguém te obedeceTú no ere' lider, nadie te obedece
Já tiramos a velha do caseYa sacamos la vieja del case
Falam muito, mas fazem poucoHablan mucho, pero poco hacen
Sempre resolvo pros meus presos (sempre)Siempre resuelvo a mi' preso' (siempre)
E caso com eles no dia de visitaY caso con ellos el día de pase
Os temas com placa e eu nem reclamo (reclamo, porra)Los tema' con placa y yo ni lo' reclamo (lo' reclamo, cabrón)
Mentiu, então derramo seu sangueMintió, so tu sangre derramo'
Fumo em papel uns quatro gramasMe fumo en papel como cuatro gramo'
Graças ao Smoke Up, tô andando colombianoGracias a Smoke Up yo ando colombiano
No rolê eu fiquei famosoEn el kikeo yo me hice famoso
Você frustrado não realiza seus sonhosTú frustra'o no cumple' tu sueño
Tenho eles vendo embaçadoLos tengo mirando borroso'
Da rua, Os Diabos, os donos (os Diabos de Llorens)De la calle, Los Diablo', lo' dueños (lo' Diablo' de Llorens)
Ficam só de camisa, apago do mapaQuedan en camisa, del mapa los borro
Dei tiro nos poach e acendo num baseadoLes di plomo en los poach y los prendo en un porro
Estão escondidos e nem te procuro, otário (haha)Están escondío' y ni te busco, bobo (jaja)

G27-J80 na casa, porra, ouviu?G27-J80 en la casa, cabrón, ¿oíste?
00784, pega o código (chama, ouviu)00784, cacha el código (llama, oíste)
Aqui somos como a polpa da fruta (Héctor e Tito)Aquí somo' como la pulpa de la mata (héctor y Tito)
Um free bem alto pra todos esses 27 fazendo tempo atrás da paredeUn free bien alto pa' to' eso' 27 haciendo tiempo detrá' de la pared

(Shh)(Shh)
A última conta era paga pelo diabo e a sua vamos taxar (ouviu?)La última cuenta la pagaba el diablo y la tuya la vamo' a tazar (¿oíste?)
Você não sabe caçar, não mete a mão e vamos provarTú no sabe' salir a cazar, no mete' mano y lo vamo' a probar
Tocam na placa e te dou trintaMe tocan la placa y treinta te vo'a dar
Se me prenderem, me apagam ou me acendo mais (acendo)Si me trancan preso, me apagan o me prendo más (prendo)
Não me perguntem, que eu não sei de nadaNo me pregunten, que yo no sé na'
Seu bolso magro, como a XanaxTu bolsillo flaco, como la Xanax
Tenho carros quitados, motos e skisTengo carros saldao', motores y skis
A casa da mamãe que prometiLa casa de mami que le prometí
Mencionaram minha velha e eu aviseiMencionaron mi vieja y se los advertí
(Se eu te pegar, vou te quebrar)(Yo sí te pillé, yo te voy a partir)
Com a cremita ou com a twenty threeCon la cremita o con la twenty three
Sempre ando com o Chef, com C3 e com El PriSiempre ando con el Chef, con C3 y con El Pri
O macaco de guerra campeou por aíEl mono 'e guerra campeó por ahí
Piso na sua cara com as LV ou com as RetroTe piso la cara con las LV o con la' Retro
Vai, chegou seu momentoDale, llegó tu momento
Todo mundo, escutem, atentos ('olha)To' el mundo, escúchenlo, atento ('mira)
Não acerta uma barra num tema há temposNo pega una barra en un tema hace tiempo
Dizem que vão apertar, ficam na tentativaDicen que van a apretar, quedan en intento
Como os cases, seu povo com o quiosque lentoComo los case', tu pueblo con el kiosko lento
(Têm cara de polícia e agente disfarçado)(Tienen cara de guardia y agente encubierto)
Se mandarem o pin, caíram todosSi mandan el pin, se cayeron to'
Ando com o compa, com sono e o doisAndo con el compa, con sono y el dos
Nando no volante e dirige um sportNando en el volante y maneja un sport
Não têm implante, mas é bem peitudaNo tienen implante, pero es bien tetón
Desafina um pouco, bocudoDesafina un poco, bocón
Não falhem na guira, porque dei tiro (lambão, ouviu?)No fallen en güira, porque les di plo (lambón, ¿oíste?)

Você dorme no meio do engarrafamentoTe duerme' en medio 'el tapón
Sou artista e saio atirandoSoy artista y yo salgo a fogón
Ouviu?, a matemática sempre vai ser nove por três, porra¿Oíste?, la' matemática' siempre va a ser nueve por tre', cabrón
G27-J80 na casaG27-J80 en la casa
Os Diabos de Llorens, ouviu?Lo' Diablo' 'e Llorens, ¿oíste?
O Rei das Rápidas, A PressãoEl Rey de La' Rápida', La Presión
Diz aí, ChefDime, Chef
E liberdade pra esses bandidos que estão fazendo tempo na geladeira como uns varões, ouviu?Y free pa' a eso' bandido' que están haciendo tiempo en la nevera como uno' varone', ¿oíste?
HahaJaja
Isso é pra dar um rolêEso e' pa' que kikeen
A Pressão, O Rei das RápidasLa Presión, El Rey de La' Rápida'
Chinola Films, cadê você?Chinola Films, where you at?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pressure 9x19 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção