Grand Delusion

Grande Ilusão

Grand Delusion

A imaginação alimenta a abstraçãoImagination feeds abstraction
A ignorância gera especulaçãoIgnorance seeds speculation
Caminhos para distraçãoGateways to distraction
Onde não há regras a seguirWhere are no rules to follow

Uma desculpa justa pra matarA fair excuse to kill
O dever a se cumprirThe duty to fulfill
Como alguém poderia aprender de outra formaHow could one learn the other way
Se é ensinado desde o primeiro dia?When it's taught from the first day?

Não consegue lidar com a velocidade da mudança?Cannot deal with the speed of change?
Não consegue suportar a incerteza?Cannot take the uncertainty?
Invente um Deus e finjaInvent a God and pretend
Que é o chamado do seu salvador no finalFor your savior's call in the end

Se algo está além da nossa compreensãoIf something is beyond our comprehension
Alguém sempre terá uma respostaSomeone will always have an answer
Use sua própria menteUse your own mind
Ou isso será feito por vocêOr it will be done for you

Sonhe com religiões sensatas:Dream of sensible religions:
Visões racionais de mãos dadas -Rational views walking hand in hand -
Ainda assim, a tolerância e a pazYet tolerance and peace
Nunca vão acontecerAre never going to happen

Muita beleza e maravilhaA lot of beauty and wonder
Na natureza a ser encontradaIn the nature to be found
Podemos admirar as obras do homemWa can admire the works of man
E manter nossos pés no chãoAnd keep our feet on the ground

Um atalho egoísta para tudo issoA selfish shortcut to it all
Fácil para os fracos caíremEasy for the weak to fall