Feel That Beat

Sinta Esse Ritmo

Feel That Beat

Quando a festa começa, é nisso que eu pensoWhen the party starts, what I think about
São todas as mulheres com quem danço e me deixo levarIs all the women that I dance with and rapture
Se a música parar, ou ficar mais leveIf the music stops, or goes light
Vamos dançar ou cantar uma noite de romanceWe'll take a dance or a song one night romance
Só à noite, quando a música tocaOnly in the night, when the music plays
Eu gosto de dizer que noites assim não vão emboraI like to say nights like this don't go away
E aqui está minha chance de dizerAnd here's my chance to say
Devemos levar esse show ou devemos deixar pra lá, sair pela portaShall we take this show or should we let it go, walk out the door

Vamos colocar palavras para que as pessoas digamWe'll put a words to have people say
Enquanto o DJ toca, a multidão vai dizerAs the DJ plays, the crowd will say

Sinta o ritmo, é isso que queremos agoraFeel the beat, that's what we want it now
Sinta o ritmo, arriscamos tudo agoraFeel the beat, we took our chances now
Sentindo o ritmo, sem tempo pra brincadeirasFeeling the beat, no time for playing games
Sinta o ritmo, estamos no controle, e nunca vamos soltarFeel the beat, we're in control, and we'll never let go

Quando você ouve a música, seu corpo se moveWhen you hear the music, it makes your body move
E então você sente que não consegue pararAnd then you feel that you just can't stop
Música para seus ouvidos, dizemos relaxeMusic to your ears, we say relax
Sinta a sensação que você tem com sua dançaFeel the feel that you have with your dance
As pessoas simplesmente não conseguem parar, é uma transe musicalPeople just can't stop, it's a music trance
Uma vez que você está dentro, não há como sairOnce you're in it, there's no way to get out
Ninguém disse para relaxar, não volte para esse show, volte para esse showNobody said to relax, don't go back to this show, go back this show

Vamos colocar palavras para que as pessoas digamWe'll put a words to have people say
Enquanto o DJ toca, a multidão vai dizerAs the DJ plays, the crowd will say

Sinta o ritmo, é isso que queremos agoraFeel the beat, that's what we want it now
Sinta o ritmo, arriscamos tudo agoraFeel the beat, we took our chances now
Sentindo o ritmo, sem tempo pra brincadeirasFeeling the beat, no time for playing games
Sinta o ritmo, estamos no controle, e nunca vamos soltarFeel the beat, we're in control, and we'll never let go

A maneira como estamos nos sentindo é tão boa pra mimThe way that we're feeling is so good to me
Valorizamos esses momentos para que outros vejamWe cherish these moments for others to see
Todos nós entendemos o que precisamos alcançarWe all understand what we have to reach
Mas quando a música acaba, sinta o ritmoBut when the music's over, feel the beat

Mas você tem alguns dias aquiBut you've got some days here
O resto dos anosThe rest of the years
É hora de acordar, se motivar para a pista de dançaIt's time to wake up, motivate to the dance floor
Use o tempo que você tem, aproveite enquanto está quenteUse the time you've got, take it while it's hot
Vamos arriscar e pegar as mãos do seu parceiroLet's take a chance and grab your partner's hands
E deixe-nos cantar uma canção, bom para seguir em frenteAnd let us sing you a song, good to go on
Tocamos nossa música e você move seu corpo rápidoWe play our music and you move your body quickly
Meninas, vamos lá, vamos dançar, todos aquiLadies, come on, let's dance, all in here
Nós tomamos o controle, corpo e almaWe took control, body and soul

Vamos colocar palavras para que as pessoas digamWe'll put a words to have people say
Enquanto o DJ toca, a multidão vai dizerAs the DJ plays, the crowd will say

Sinta o ritmo, é isso que queremos agoraFeel the beat, that's what we want it now
Sinta o ritmo, arriscamos tudo agoraFeel the beat, we took our chances now
Sentindo o ritmo, sem tempo pra brincadeirasFeeling the beat, no time for playing games
Sinta o ritmo, estamos no controle, e nunca vamos soltarFeel the beat, we're in control, and we'll never let go

Meu amor, aquele que está lá, apenas começouMy love, the one that's there, just begun
Sinta o ritmo, está quente, vamos nos romantizar essa noiteFeel the beat, it's hot, let's romance tonight
Sinta o ritmo, vamos arriscar, é isso aíFeel the beat, let's take our chances, yeah
Sinta o ritmo, é hora de não ter mais palavrasFeel the beat, it's time for no more words
Sinta o ritmoFeel the beat
Meu amor, aquele que está lá, apenas começouMy love, the one that's there, just begun
Sinta o ritmo, está quente, vamos nos romantizar essa noiteFeel the beat, it's hot, let's romance tonight
Sinta o ritmo, vamos arriscar, é isso aíFeel the beat, let's take our chances, yeah
Sinta o ritmo, é hora de não ter mais palavrasFeel the beat, it's time for no more words
Sinta o ritmoFeel the beat
Sinta o ritmoFeel the beat