Too Greedy

Muito Ganancioso

Too Greedy

Benefícios egoístas - eram coisas que eu serviaSelfish benefits - were things I served
Eu sabia que ia receber - o que mereciaI knew I´d get - what I deserve
Eu busquei - honra e famaI rustled up - honour and fame
As pessoas me empurraram para ter vergonhaPeople pushed me to be ashamed

Eu negligenciei - meus amigos e queridosI neglected - my friends and dear ones
Perdas irreparáveis - eram meus laçosIrreparable losses - were my bonds
A ganância distendida - havia se instaladoDistending greed - had taken place
Uma dor insuportável que eu teria que enfrentarUnbearable sorrow I was to face

Eu estava ciente de tudo issoI was aware of all that
Achei que estava ocupado demais para ficar tristeI thought I was too busy to be sad

Eu estava ciente de tudo issoI was aware of all that
Achei que estava ocupado demais para ficar tristeI thought I was too busy to be sad

Agora não há tempoNow there´s no time
Para arrependimentoFor repentance
Ninguém precisa de mimNo-one needs me
Para romanceFor romance
Nenhuma criança para serNo children to be
CuidadaTaken care of
Sou um velho tímidoI´m a timid old man
Recluso em casaWithdrawn indoors

Eu tenho tudoI have everything
Que o dinheiro pode comprarMoney can buy
Falta o mais inevitávelLack the most inevitable
Não posso negarCan´t deny
Não consigo suportarI can´t take this
Essa solidão sem fimEndless solitude
Minha vida sobrecarregadaMy overcharged life
Está muito abusadaIs too abused

refrão:chorus:
Muito gananciosoToo greedy
Para segurar um minutoTo hold on a minute
Muito gananciosoToo greedy
Para segurar um minutoTo hold on a minute

Eu venderia minha almaI´d sell my soul
Para ter mais tempoTo get more time
Um passado sem escrúpulos éUnscrupulous past is
Meu único crimeMy only crime
Sou humilde e mansoI´m a humble meek
O que você desejarWhatever you desire
Apenas me dê coragem para passarJust gimme courage to pass
Embora com orgulhoAway with pride