Asoma El Llanto

Surge o Choro

Asoma El Llanto

Surge o choro no seu olharAsoma el llanto a tu mirada
quero entender.quiero comprender.
Te vejo triste e sinto um sopro nos seus lábiosTe veo triste y siento un soplo en tus labios
que derrete minha vontade.que funde mi voluntad.

Surgem risadas nos seus lábiosAsoman risas a tus labios
não sei bem por quê.no sé bien por qué.
Te vejo alegre e sinto um suave perfumeTe veo alegre y siento un suave perfume
que quebra minha humildade.que rompe mi humildad.

Talvez seja você,Tal vez es que tú,
como um vento quente do sulcomo un cálido viento del sur
como um poema, vocêcomo un poema, tú
como uma sombra no tempocomo una sombra a tiempo
teceu uma redetejiste una red
que ao bater minhas asas não poderei quebrar.que al batir mis alas no podré quebrar.
Você, como um vento quente.Tú, como un cálido viento.
Surge o sonho no seu olharAsoma el sueño a tu mirada
quero entender.quiero entender.
Te vejo dormindo e sinto palavras vibrantesTe veo durmiendo y siento vibrantes palabras
que me fazem emudecer.que me hacen enmudecer.

Talvez seja você,Tal vez es que tú,
como um vento quente do sulcomo un cálido viento del sur
como um poema, vocêcomo un poema, tú
como uma sombra no tempocomo una sombra a tiempo
teceu uma redetejiste una red
que ao bater minhas asas não poderei romper.que al batir mis alas no podré romper.
Você, como um vento quente.Tú, como un cálido viento