Mil Mariposas

Mil Mariposas

Mil Mariposas

Tive que aprender que cantarTuve que aprender que cantar
é como desgrudar esse punhado de voz,es como desgranar ese racimo de voz,
que se entrega pra vocêque se te entrega
embalado em papel celofane,envuelto en un papel de celofán,
um presente precioso.preciado regalo.

E navegar nos silênciosY navegar en los silencios
que nunca ninguém ouviuque nunca nadie escuchó
pra escolher entre milhares de notas.para optar entre miles de notas.

Me dá sua mão e eu vou pegar com minha vozDame tu mano y cogeré con mi voz
mil mariposasmil mariposas
me dá sua voz e eu vou alcançar pra vocêdame tu voz y alcanzaré para ti
mil mariposas.mil mariposas.

E eu vou me esforçar pra andarY me esforzaré por andar
entre versos proibidos,entre versos prohibidos,
pra sussurrar sem ferirpara susurrar sin herir
se você estiver dormindo,si estás dormido,
e ser parte de você ao te falary ser parte de ti al hablarte
como um amigo.como a un amigo.

Vou te levar tão longeTe llevaré tan lejos
quanto minha voz alcançar,como me alcance la voz,
pra escolher entre milhares de mãos,para optar entre miles de manos,
entre milhares de notas.entre miles de notas.

Me dá sua mão e eu vou pegar com minha vozDame tu mano y cogeré con mi voz
mil mariposasmil mariposas
me dá sua voz e eu vou alcançar pra vocêdame tu voz y alcanzaré para ti
mil mariposas.mil mariposas