Siento vida

Sinto Vida

Siento vida

Sinto vida, flui da mãe terraSiento vida, fluye de la madre tierra
e transborda meu ser, vida.y rebosará mi ser, vida.

despertar pra ver,despertar para ver,
que atrás das sombrasque tras las sombras
sempre tá a luz,siempre está la luz,
e compreender e esquecer,y comprender y olvidar,
porque essa é a melhor lição,porque esa es la mejor lección,
e com desajeito tropeçoy con torpeza tropiezo
mas volto a me levantar.pero vuelvo a ponerme en pie.

sinto vida, rio quando tô feliz,siento vida, río cuando estoy alegre,
quero e me deixo amar,quiero y me dejo querer,
choro se algo me toca,lloro si algo me conmueve,
tento sempre aprender.trato siempre de aprender.

pode ser que às vezes eu tenha dificuldade de ver,puede que a veces me cueste ver,
que o segredo de viverque el secreto de vivir
é tão fácil de entender,es tan fácil de entender,
só dar e compartilhar. vou buscar o calor,sólo dar y compartir. buscaré el calor,
se o inverno não tem fim,si el invierno no tiene fin,
serei forte e fiel,seré fuerte y fiel,
não me afligindo nunca mais,no afligiéndome nunca más,
um longo e tortuoso caminhoun largo y curvo camino
dizem que é preciso percorrer.dicen que hay que recorrer.

mas se em algo eu tiver que mudar,más si en algo he de cambiar,
eu já vou começar,yo ya voy a comenzar,
e por isso na minha cançãoy por eso en mi canción
tenho uma revolução.tengo una revolución.

sinto vida, toda vez que abro os olhossiento vida, cada vez que abro los ojos
e olho ao meu redor,y miro a mi alrededor,
renovadamente brota buscando a luz do sol,renovadamente brota buscando la luz del sol,
venho com as mãos cheias,doy con las manos llenas,
creio firme no amor.creo firme en el amor.