Na Escuridão

En la Oscuridad

Na escuridão em que deixei me vencerEn la oscuridad en la que me dejé vencer
Volto a lembrar presa do entardecerVuelvo a recordar presa del atardecer
E trancada na minha memóriaY encerrada en mi memoria
Ficam gotas do silêncio que nos viu cederQuedan gotas del silencio que nos vio ceder

Na escuridão descobrindo os enganosEn la oscuridad descubriendo los engaños
Deixa eu chorar, você conseguiu me machucarDéjame llorar conseguiste hacerme daño
Tanta luz que prometia se quebrou como os diasTanta luz que prometías se quebró como los días
Ao anoitecer e eu estava tão perdidaAl anochecer y estaba tan perdida

Deixa eu continuar com minha vidaDéjame continuar con mi vida
Eu não posso brincar, não vou cair de novo jamaisYo no puedo jugar no volveré a caer jamás
Deixa eu conservar a beleza dessa escuridãoDéjame conservar la belleza de esta oscuridad
Onde não vou cair de novo jamaisDonde no volveré a caer jamás

Na escuridão você anulou meus sentidosEn la oscuridad anulaste mis sentidos
Triste solidão, recompensa do seu esquecimentoTriste soledad recompensa de tu olvido
Tanta luz que prometia se quebrou como os diasTanta luz que prometías se quebró como los días
Que eu vi cairQue he visto caer

Deixa eu continuar com minha vidaDéjame continuar con mi vida
Eu não posso brincar, não vou cair de novo jamaisYo no puedo jugar no volveré a caer jamás
Deixa eu conservar a beleza dessa escuridãoDéjame conservar la belleza de esta oscuridad
Onde não vou cair de novo jamaisDonde no volveré a caer jamás

Batendo nos instintos, vou abrindo meu caminhoGolpeando los instintos voy abriéndome camino
Rumo à realidade e sinto que estou, que estou vivaHacia la realidad y siento que estoy, que estoy viva

Deixa eu continuar com minha vidaDéjame continuar con mi vida
Eu não posso brincar, não vou cair de novo jamaisYo no puedo jugar no volveré a caer jamás
Deixa eu conservar a beleza dessa escuridãoDéjame conservar la belleza de esta oscuridad
Onde não vou cair de novo jamaisDonde no volveré a caer jamás

Deixa eu continuar com minha vida, não posso brincarDéjame continuar con mi vida no puedo jugar
Deixa eu conservar a beleza dessa escuridãoDéjame conservar la belleza de esta oscuridad
Onde não vou cair de novo jamaisDonde no volveré a caer jamás