Es Tan Excitante

É Tão Excitante

Es Tan Excitante

Sábado à noite,Sábado en la noche,
tudo recomeça.todo vuelve a empezar.
Vou procurar um cassinoBuscaré un casino
onde eu possa jogar.donde pueda jugar.
Se eu continuar tentandoSi lo sigo intentando
talvez eu consiga ganhar.tal vez pueda ganar.
Viajar para Montecarlo,Viajar a Montecarlo,
ou para Vegas, quem sabe.o a las Vegas quizá.

Jogo sujo, aposto sem parar.Juego sucio, apuesto sin cesar.
Perco ou ganho, vou me ferrar.Pierdo o gano, me voy a arruinar.

Mas é tão excitante, fascinante,Pero es tan excitante, fascinante,
Excitante, fascinante.Excitante, fascinante.

Já vendi meus livros,Ya vendí mis libros,
empejei meu relógio,empeñé mi reloj,
pôquer descoberto,póquer descubierto,
apostei meu amor.he apostado mi amor.
Não quero ir pra balada,No quiero ir a la disco,
nem pro pub também.ni tampoco al pub.
A roleta russa,La ruleta rusa,
acho que vou me dar mal.creo que acabaré mal.

Jogo sujo, aposto sem parar.Juego sucio, apuesto sin cesar.
Perco ou ganho, vou me ferrar.Pierdo o gano, me voy a arruinar.

Mas é tão excitante, fascinante,Pero es tan excitante, fascinante,
Excitante, fascinante.Excitante, fascinante.

Excitante, fascinante.Excitante, fascinante