Marca Acmé

Marca Acmé

Marca Acmé

Lembre-se que eu sou pra vocêAcuérdate que yo soy para ti
essencial pra sobreviver.imprescindible para sobrevivir.
Você deve se calar e se comportar bem,Debes callarte y portarte bien,
sólo é meu desenho no papel,sólo eres mi dibujo sobre el papel,
de Marca Acme você será.de Marca Acme serás.

Você parece... Mmm... Não importa!Pareces... Mmm... ¡No importa!
sólo é uma historinha a mais.sólo eres una historieta más.

Fica / quero sairQuédate / quiero salir
Olha pra mim / fora daquiMírame / fuera de aquí
Fica / quero sairQuédate / quiero salir
Olha pra mim / fora daquiMírame / fuera de aquí

Sua vida pertence à minha ficção,Tu vida pertenece a mi ficción,
do meu capricho é sua condição,de mi capricho es tu condición,
conheço seu olhar, não vai me enganar,conozco tu mirar, no me engañarás,
se você se rebelar, vai se arrepender.si te revelas te arrepentirás.

Desenho garotas ao seu redor,Dibujo chicas a tu alrededor,
sólo te importa a que tem minha voz,sólo te importa la que tiene mi voz,
com Marca Acme você vai conseguir,con Marca Acme lo conseguirás,
será um personagem de quadrinhos,un personaje de cómic serás,
sólo mais um desenho.sólo un dibujo más.

Você parece... Mmm... Não importa,Pareces... Mmm... No importa,
sólo é uma historinha a mais.Sólo eres una historieta más.

Fica / quero sairQuédate / quiero salir
Olha pra mim / fora daquiMírame / fuera de aquí