Looking Through You

Olhando Através de Você

Looking Through You

Não, não sou eu, não é isso
No no そんなあかじゃない
No no sonna aka janai
Mais ousado, SCARLET
もっとかげき SCARLET
motto kageki SCARLET
O direito de escolher os lábios
くちびえらぶけんりは
kuchibe erabu kenri wa
Deveria estar com quem dá o beijo
キスのあいてにあるはずさ
kiss no aite ni aru hazusa
Não, não sou eu, não é azul assim
No no そんなあおじゃない
No no sonna aoi janai
Um cinza-púrpura de mistura
けっかんいろの GREY-PURPLE
kekkan iro no GREY-PURPLE
É melhor olhar fixo nos olhos fechados
とじたひとみみつめれほうが
tojita hitomi mitsumere houga
Deveria escolher a SOMBRA DE OLHO também
EYESHADOWもきめるべきさ
EYESHADOW mo kimeru bekisa
* Ah-a, estou olhando através de você
Ah-a I'm looking through you
Ah-a I'm looking through you
Eu sou a luz, a sua luz
俺はひかり君のひかり
Ore wa hikari kimi no hikari
Posso brilhar só, posso fazer brilhar também
かがやけるだけかがやかせてやることもできる
kagayakeru dake kagayaka sete yaru koto mo dekiru
Ah-a, estou olhando através de você
Ah-a I'm looking through you
Ah-a I'm looking through you
Do jeito que sinto, do jeito que quero
おもいのままのぞみのまま
omoi no mama nozomi no mama
Só expondo o que dá pra expor, só expondo o que dá pra expor
さらけだしてはばだけはばだかせ
sarake dashite haba dakeru dake haba dakase
Amor, batendo através de você, corpo e coração
あいでうちおとthrough youみもこころも
ai de uchioto through you mi mo kokoro mo
Não, não é isso
No no そんなのじゃない
No no sonna no janai
Desculpa, é uma desculpa bem fraca
しらけたふうな EXCUSE
shirake tafuu na EXCUSE
Nem percebo o lado que me trai
ふられるがわのみにしきぐらい
furareru gawa no miishiki gurai
Você precisa pensar mais
かんがえてくれなくちゃ
kangaete kurenakucha
Não, não é isso, sim
No no そんなyesじゃない
No no sonna yes janai
A minha ECSTASY que eu deixei cair
おとした俺の ECSTACY
otoshita ore no ECSTACY
Voltar logo ao arrependimento
すぐこうかいにかえるなんて
sugu koukai ni kaeru nante
Sem cumprir o dever de mulher
女のぎむをはたさないで
onna no gimu wo hatasanaide
Ah-a, estou olhando através de você
Ah-a I'm looking through you
Ah-a I'm looking through you
Eu sou o espelho, você é o espelho
俺はかがみ君のかがみ
ore wa kagami kimi no kagami
Posso ser doce, posso fazer você ser doce também
あまやかすだけあまやかせていることもできる
amayakasu dake amayaka sete iru koto mo dekiru
Ah-a, estou olhando através de você
Ah-a I'm looking through you
Ah-a I'm looking through you
Do jeito que é, do jeito que é lindo
きれいのまますてきのまま
kirei no mama suteki no mama
Só machucando, só machucando
ほうりだしてきずつけるだけきずつかせ
houri dashite kizutsukeru dake kizutsukase
Amor, ajudando através de você, hoje e amanhã
あいでたすけでthrough youきょうもあすも
ai de tasuke de through you kyou mo asu mo
* repete
repete
repete