In Your Eyes

Nos Seus Olhos

In Your Eyes

Estou observando seus olhosMitsumeteru omae no hitomi ga
Perdido, procurando algo em algum lugarMayotteru dokka de nanka wo sagashite
Mesmo assim, eu solto palavras durasNanoni ore wa hidoi kotoba wo haku
O consolo é uma ideia estranhaNagusame wa hikyou na kigashite

Refletindo, essa é a minha aparênciaUtsutteru ore no kono sugata
Eu não deveria estar me lamentandoKuyanderu yappari iun ja nakatta
Talvez você, de repente,Moshikashitara omae ga touzen ni
Sinta que esse idiota está desaparecendoKono bakara kieteku kigashite

Ei, isso é estranho, né? MasNaa okashii darou, demo

Nos seus olhos, não posso deixar de verIn your eyes miru shikanai nosa
Tudo que é meu amanhãOre no ashita no sono subete
Nos seus olhos, é dolorosoIn your eyes itai kurai
Dentro deles, não vai chorar?Sono naka ni In your eyes naitekurenaika
Nos seus olhos, com todas as lágrimasIn your eyes zenbu no namida de
Ah, um dia, vai escorregar por suas bochechas... vai virar tempestadeAa, itsuka sono hoho wo nukeru ... arashi ni naru

O seu coração está me chamandoYondeiru omae no kokoro ga
Entendo, mas isso não é confusãoWakatteru sonna no zenzen gokai sa
Se eu soubesse, diria que sou euShiiteieba orette yuu yatsu wo
O destino só está testandoUnmei ga tameshite iru dake

Ei, isso é estranho, né? MasNaa okashii darou, demo

Nos seus olhos, não posso deixar de verIn your eyes au shikanai nosa
A tristeza do passado, até hojeKako no kanashimi ni konya mo
Nos seus olhos, vou me lembrarIn your eyes omoi dashite
Então, nos seus olhos, se eu chorar, tudo bemShimau kara In your eyes naitemo iikai
Nos seus olhos, quando chegar a horaIn your eyes sou iu toki ni wa
Ah, um dia, vou conseguir voar... em direção ao ventoAa, itsuka tobitateru himade... kaze ni muke