Chase Is On

A Caçada Começou

Chase Is On

O que me acorda é um suspiroWhat sighing wakes me
Ou é só o vento lá foraOr is it just the wind outside
O que está encostado na porta agoraWhat's huddled at the door now
O selvagem e o quebrado, e decidaThe wild and broken and decide
Uma mãoA hand
Eu consigoI can
Mas me ajudarBut help myself

Não sabia por onde começarDidn't know where to start
Para curar as feridasTo heal the scratches
Escondendo as minhasHiding mine
Você está segurando a respiração do invernoYou're hanging on the breath of winter
E cada toqueAnd every single touch
Está se fechando, mas com tempoIs closing in but given time
E confiançaAnd trust
Você é justo, brilhante e um novo amanhãYou're fair, bright and new tomorrow

Quem nós enganamosWho did we deceive
Pegos de surpresaTaken in
Mas nunca acredite em mimBut never believe me
Tudo que eu disse ainda é verdadeAll I said is still true
Ainda assim você não pode me levar com vocêStill you cannot take me with you

Você se perguntaria por que eles foram tão gentisWould you wonder why they were so kind

Você me mostraria comoYou would show me how
Correndo sem nome na luz congelanteRunning nameless in the freezing light
Você me deixaria agoraYou would leave me now
Sentado vazioSitting empty

Tão seguro, mas crescendo forteSo still as safe but growing strong
E mais selvagem, quem é dependente?And wilder so who's dependent
Eu nunca quis você aquiI never wanted you here
Eu nunca quero que você vá emboraI never want you to be gone
Eu temoI fear
Estamos segurando a respiração do invernoWe're hanging on the breath of winter

Não que eu acredite que fomos tão gentisNot that I believe we were so kind
A segurança e a traição para sempreThe safety and deceit forever
Domado agora ou cativo a esta vidaTame now or captive to this life
Você poderia adivinhar que poderia fazer melhor?Could you guess you might do better

Você poderia ter morridoYou might have died

Olhando para fora e parecia tão longoLooking out and it seemed so long
Cruel o suficiente, mas você estava tão feridoCruel enough but you were so injured
Ouça o vento e você anseia por correrHear the wind any you long to run
Mais do que eu acredito que podemos mudar essa maréMore than I believe to turn this tide

Mais uma vez as brasas piscamOnce again the embers flicker
Mais uma vez meu protegido se foiOnce again my ward is gone
Mais uma vez os galhos murchamOnce again the branches wither
Mais uma vez a confiança se desfazOnce again the trust undone
De novoAgain
As portas se abremThe doors thrown open
Mais uma vez as luzes estão acesasOnce again the lights are on
Mais uma vez o caçador é caçadoOnce again the hunter hunted
E a caçada começouAnd the chase is on
Mais uma vez você vive pela morteOnce again you live by murder
Mais uma vez você morre jovem demaisOnce again you die too young
Você ainda pode negar sua natureza?Can you still deny your nature
Você pode aprender a ser amadoCan you learn to be loved