Time's Following Me

O Tempo Me Persegue

Time's Following Me

Vamos deixar o amanhã decidir por você,Let's tomorrow decide for you,
O tempo é um jogo, estou pronto pra,Time is a game, I'm ready to,
Deixar meu destino nas mãos do meu Deus.Let my Fate between the hands of my God

Vamos recuperar seu passado de ontem,Let's yesterday regain your past,
A vida é tão curta, a morte vem tão rápido,Life is so short, Death come so fast,
O tempo nunca vai lançar um feitiço em mim.Time will never cast a Spell on me

Minha tia queria ler minha mão,My Aunt wanted to read my Hand,
Mas o medo estava escrito em seu rosto,But Fear was written on her Face,
Ela me disse: "Por favor, não comece pelo fim."She told me "Please, don't begin by the End"

Se o tempo parar de me seguir,If the Time stop to follow me,
Tenho certeza de que nunca serei livre,I'm sure I will never be free,
É por isso que escolhi ir além dele.That's why, I've chosen to go beyond it

Me dê apenas uma razão para me fazerGive me only one reason to make me
Entender por que o tempo me persegue,Understand why is the Time Following Me,
O passado está de volta, enquanto o futuro é sombrio,Past is Back, whereas Future is Dark,
Então, você pode guardar o segredo e me esquecer?So can-you keep the Secret and forget me ?

Vamos deixar o amanhã decidir por você,Let's tomorrow decide for you,
O tempo é um jogo, estou pronto pra,Time is a game, I'm ready to,
Deixar meu destino nas mãos do meu Deus.Let my Fate between the hands of my God

Vamos recuperar seu passado de ontem,Let's yesterday regain your past,
A vida é tão curta, a morte vem tão rápido,Life is so short, Death come so fast,
O tempo nunca vai lançar um feitiço em mim.Time will never cast a Spell on me

Um dia, uma princesa me disse,One day a Princess have told me,
"Qualquer momento será apagado,"Any moments will be erased,
Assim como todas as palavras que não serão esquecidas."just like every Words which won't be forgotten"

Posso te seguir?Am I allowed to follow you ?
Estamos tão cegos, e não vemos,Are we so Blind, and don't we see,
O caminho do tempo que está se abrindo pra mim?The way of Time which is opening to me ?

Me dê apenas uma razão para me fazerGive me only one reason to make me
Entender por que o tempo me persegue,Understand why is the Time Following Me,
O passado está de volta, enquanto o futuro é sombrio,Past is Back, whereas Future is Dark,
Você pode guardar o segredo e me esquecer?Can-you keep the Secret and forget me?