Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 449
Letra

Floating

Tommy and nathan were just two inseparable boys
Fond of rebellion and heresy and other noise
They lived in a room in a school in the country somewhere
Without a care

Tommy liked smoking and laughing and messing around
Nathan liked sitting and reading not making a sound
They loved each other like healthy teenagers should
Love someone else
Not like brothers
But like lovers

They had been told all their lives that these feelings were wrong
They didn't dare tell each other the truth for so long
But with every second it became less easy to bear
Taking this care

They could hide plenty of things from their teachers at school
They hardly ever got caught and they broke every rule
But hiding something from each other was harder to
Do so well
Brushing hands a
Blushing matter
What's the matter
What's the matter

What kind of world do we live in
Where two people can't tell each other they've fallen in love
'cause of what all the others would say what they'd do the exclusion
The pain and stupidity isn't it tought when those
One every ten have to suffer while everyone
Else can enjoy their free fucking in public why
Is it that even in this day and age they're beat
Down
They can't just say
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

It came out eventually they both knew that it would
Stumbled and fast and the consequences weren't good
Loving together for sixty small seconds
Alone
Opposite sides
Of a big room

Nathan said "we'll never see each other again"
Maybe they won't maybe someday but god who knows when

Flutuando

Tommy e Nathan eram só dois meninos inseparáveis
Apaixonados por rebeldia, heresia e outras bagunças
Viviam em um quarto numa escola no interior, em algum lugar
Sem se preocupar

Tommy gostava de fumar, rir e fazer palhaçada
Nathan preferia sentar e ler, sem fazer barulho
Eles se amavam como adolescentes saudáveis deveriam
Amar alguém
Não como irmãos
Mas como amantes

Disseram a eles a vida inteira que esses sentimentos eram errados
Eles não se atreviam a contar a verdade um ao outro por tanto tempo
Mas a cada segundo, ficou mais difícil suportar
Cuidando desse amor

Eles podiam esconder muitas coisas dos professores na escola
Quase nunca eram pegos e quebravam todas as regras
Mas esconder algo um do outro era mais difícil de
Fazer bem
Mãos se tocando, um
Assunto delicado
Qual é o problema?
Qual é o problema?

Que tipo de mundo é esse em que vivemos
Onde duas pessoas não podem dizer uma à outra que se apaixonaram
Por causa do que os outros diriam, o que fariam, a exclusão
A dor e a estupidez, não é difícil quando aqueles
Um a cada dez tem que sofrer enquanto todos os
Outros podem aproveitar seu sexo livre em público, por que
É que mesmo hoje em dia eles são espancados

Eles não podem simplesmente dizer
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo

Eventualmente, isso veio à tona, eles sabiam que aconteceria
Tropeçaram e rápido, e as consequências não foram boas
Amando juntos por sessenta pequenos segundos
Sozinhos
Em lados opostos
De uma grande sala

Nathan disse: "nunca mais vamos nos ver"
Talvez não, talvez um dia, mas Deus sabe quando.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pretty Balanced e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção