Shy Diane

Diane Tímida

Shy Diane

Bem, ela fala com um sussurroWell she talks with a whisper
E sorri devagar, tímidaAnd she smiles slow and shy
Bem, há um mistério dentro delaWell there's a mystery within her
Que ela guarda quentinho por dentroThat she keeps warm inside

Bem, ela senta sozinha na janelaWell she sits alone at the window
Caminha com a cabeça baixaShe walk with her head turned down
Será que dói deixar seus sentimentos à mostraWould it hurt to let your feelings show
E você poderia mudar seu mundoAnd you could turn your world around

Oh, Diane tímidaOh shy Diane
Você não vai sair hoje à noite?Won't you come out tonight
Diane tímidaShy Diane
Não tenha medo de aparecerDon't be afraid to step out in sight
Viver, amarTo live, to love
E se divertir enquanto ainda é jovemAnd have some fun while you're still young
E não há nada que possa te segurarAnd there's nothing that can hold you back
Você é a únicaYou're the only one

E todos nós temos medo de arriscarAnd we're all afraid of chances
Todos nós temos medo de começarWe're all afraid to make a start
Não sonhe com romances de conto de fadas, nãoDon't dream of storybook romances, no
Arrisque-se, não desperdice seu coraçãoTake a chance don't waste your heart

-Refrão--Refrão-

A únicaThe only one

Hoje à noite é a hora (Diane)Tonight is right (Diane)
Você é minha estrela (Diane)You are my star (Diane)
Então deixa rolar e deixa aparecerSo let it go and let it show
Porque eu quero te fazer minha'Cuz I wanna make you mine
Não seja tímida, não se esconda dessa vezDon't be shy, don't hide away this time

-Refrão--Refrão-

Oh, DianeOh Diane