Saturday Night

Sábado à Noite

Saturday Night

É, bem, é sábado à noiteYeah, well it's Saturday night
E é seu direito festejarAnd it's your right to party

É sábado e a escola acabou, a semana terminouIt's Saturday and school's out, the week is done
Ninguém vai nos parar porque acabamos de começarNo one's gonna stop us cause we've just begun
Vamos lá, é hora de arriscarC'mon, it's time to take a chance
Então chame todos os seus amigos da sua cidade natalWell call up all your friends back in your hometown
Coloque eles na linha e grite altoGet 'em on the line and scream out loud
Vamos lá, não deixe que te seguremC'mon, don't let 'em hold you back
Oh é, éOh yeah yeah

Não importa onde você estejaIt don't matter where you are
Quem diz que você foi longe demais?Well who says you've gone too far
Eles não sabem do que se trata, não, não, nãoThey don't know what it's all about, no no no

É sábado à noiteIt's Saturday night
E é seu direito festejar - FestejarAnd it's your right to party - Party
É sábado à noiteIt's Saturday night
E é seu direito festejarAnd it's your right to party

Bem, você fez tudo que te mandaramWell you've done everything that you been told
Agora é sua vez de tomar o controleNow it's your time to take control
Vamos lá, é hora de dar um showC'mon, it's time to kick some ass
Esperei a semana toda para o fim da semanaWaited all week for the week to end
Agora é sua vez de se soltar de novoNow it's your time to rage again
Vamos lá, faça cada minuto durar, oh é, éC'mon, make every minute last, oh yeah yeah

Não importa onde você estejaIt doesn't matter where you are
Quem diz que você foi longe demais?Well who says you've gone too far
Eles não sabem do que se trata, não, não, nãoThey don't know what it's all about, no no no

Não importa quem diz o que, quando, onde ou comoNo matter who says what, when, where or how
Nunca escute isso porque eu tô te dizendo agoraNever listen to it 'cause I'm tellin' you now

Vamos láLet's Go

Vamos láC'mon

É sábado à noiteIt's Saturday night
E é seu direito festejar - Eu disse festejarAnd it's your right to party - I said party
É sábado à noiteIt's Saturday night
E tá tudo certo festejarAnd it's alright to party
ÉYeah
Tudo certoAlright

Não importa quem diz o que, quando, onde ou comoNo matter who says what, when, where or how
Nunca escute isso porque eu tô te dizendo agoraNever listen to it 'cause I'm tellin' you now

É sábado à noiteIt's Saturday night
E é seu direitoAnd it's your right
É sábado à noiteIt's Saturday night
Então vamos festejarWell let's party

Oh éOh yeah
Tudo certoAlright