Pikapika Healing

Cura Brilhante

Pikapika Healing

Vamos cuidar do corpo
ここでからだをほぐしましょう
Koko de karada o hogushimashou
Dar um salto e crescer
JANPUしておおきくなろう
JANPU shite ookiku narou
Estender as mãos como se tivessem asas
せなかにつばさがはえたみたいにてをのばそう
Senaka ni tsubasa ga haeta mitai ni te o nobasou

Vou procurar o BLACKBERRY no campo, vou ficar menor
おはなばたけのKUROOBAAさがそうよちいさくなろう
Ohanabatake no KUROOBAA sagasou yo chiisaku narou
Com um corpo otimista, não vou perder nenhuma chance
まえむきBODIでどんなCHANSUものがさない
Maemuki BODI de donna CHANSU mo nogasanai

Dançando na onda, postura firme
なみにのるしせいDANSUくるり
Nami ni noru shisei DANSU kururi
A suavidade também é força, né?
やわらかさもつよさねFIJIKARU
Yawarakasa mo tsuyosa ne FIJIKARU

Brilhando, brilhando, sorrindo
きらきらきらきらわらってね
Kirakira kirakira waratte ne
Como uma garota que brilha como o sol
おひさまみたいなおんなのこ
Ohisama mitai na onnanoko
Só de me esforçar, já estou brilhando
がんばるぶんだけひかってく
Ganbaru bun dake hikatteku
Os sentimentos de todos são PRINCESAS
きもちはみんながPURINSESU
Kimochi wa minna ga PURINSESU
A admiração nos embeleza
あこがれがわたしたちをみがく
Akogare ga watashitachi o migaku
Cura Brilhante
ぴかぴかにHIIRINGU
Pikapika ni HIIRINGU

Vamos curar o coração lá
そこできもちをいやしましょう
Soko de kokoro o iyashimashou
A alma cria energia
たましいがげんきをつくる
Tamashii ga genki o tsukuru
Corpo e alma sempre são um só
BODIとSOURUはいつもふたつでひとつなの
BODI to SOURU wa itsumo futatsu de hitotsu na no

Não vou mais reclamar de acordar cedo no domingo
にちようもはやくおきるすききらいもういわないよ
Nichiyou mo hayaku okiru sukikirai mou iwanai yo
Os vegetais também me ajudam a derrubar o vento
やさいもばりばりかぜをたおしてくれるんだね
Yasai mo baribari kaze o taoshite kureru nda ne

Fazendo pose de REDI, me curvo
REDIおじぎするPOOZUぺこり
REDI ojigi suru POOZU pekori
A gentileza também é força, né?
やさしいのもつよさねMENTARU
Yasashii no mo tsuyosa ne MENTARU

*Balançando, balançando, RELAX
ゆらゆらゆらゆらRIRAKKUSU
Yurayura yurayura RIRAKKUSU
Contando até três, respiração profunda
さんかいかぞえてしんこきゅう
Sankai kazoete shinkokyuu
O equilíbrio entre coração e corpo
こころとからだのBARANSUを
Kokoro to karada no BARANSU o
Vamos nos unir mais uma vez
もういちどはになりごいっしょに
Mo ichido wa ni nari goissho ni

A amizade nos embeleza
ゆうじょうがわたしたちをみがく
Yuujou ga watashitachi o migaku
Cura Brilhante
ぴかぴかにHIIRINGU
Pikapika ni HIIRINGU

*repete
repeat
repeat

**repete
repeat
repeat

Cura Brilhante
ぴかぴかにHIIRINGU
Pikapika ni HIIRINGU