Ganbalance de Dance ~Yume Miru Kisekitachi~

Equilíbrio da Dança ~Os Sonhadores~

Ganbalance de Dance ~Yume Miru Kisekitachi~

(1 2 3 4 5)(1 2 3 4 5)
(Vamos dançar!)(Let's dance!)
(Vamos dançar!)(Let's dance!)
(1,2, 1 2 3 4 5!)(1,2, 1 2 3 4 5!)

Com a palma da mão pro sol (vai! vai! vai! vai!)Te no hira taiyou mukete (go! go! go! go!)
Se balançar o corpo (PURIKYUA 5!)Furifuri karada yusureba (PURIKYUA 5!)
Tomando um banho de luz (vai! vai! vai! vai!)Hikari no SHAWAA o abite (go! go! go! go!)
Hoje também vai ser um dia brilhante, tudo certo!Kyou mo ichinichi pikapika all right!

(Vamos lá! Força! Equilíbrio e vamos!)(Ganbatte! Harikitte! Ganbalance de eieiou)
(Sim!)(Yes!)

Bate na parede e meus olhos vão pro céu "quanta coisa!?"Kabe ni butsukatte me ga ten ni naru "don dakee!?"
Dizendo que tá tudo bem mesmo vindo do MAINAUSU! (OK!)Tte MAINAUSU kara demo OK! (OK!)
Vamos reverter! Um, dois! (vamos lá!)Gyakuten shiyou! Ikki! YO! YO! (ikiyouyou)

Com um bocejo e um espreguiçar, fica mais fácil (Vamos lá!)Akubi to senobi de raku ni naru (Let's Go!)
A fonte da energia, mesmo cansado ou sonolentoGenki no minamoto nayande mo nemukute mo
PAWAFURU SUMAIRINGU (1 2 3 4 5!)PAWAFURU SUMAIRINGU (1 2 3 4 5!)

E então, DANÇAMOS com o GANBARANSU (vai! vai! vai! vai!)Soshite GANBARANSU de DANSU (go! go! go! go!)
Deixando o estresse de lado => RIFURESSHU (PURIKYUA 5!)Sondemotte SUTORESU MO => RIFURESSHU (PURIKYUA 5!)
Todos são joias que brilham (vai! vai! vai! vai!)Minna wa hikaru houseki (go! go! go! go!)
A vida brilha, é isso~ oh! simKagayaku inochi sono mono~ oh! yes
Um milagre sonhado, vamos pular~ (Vai!)Yume miru kiseki banji JANPU suru~ (Go!)
A magia do PURIKYUA vem com felicidade (Sim!)PURIKYUA no mahou happy coming (Yes!)

(LUTE! Oo~)(FAITO! Oo~)

Quando a mistura se acumula (MISUTEEKU) meu ombro cai "quanta coisa!?"MISU mo kasanaru to (MISUTEEKU) kata ga ochiru "don dakee!?)
Dizendo que se virar um PLUS tá tudo certo! (OK!)Tte PURASU ni nareba OK! (OK!)
Com os braços esticados, vamos! MASSURU (vamos!)Ude o makuri ikki! MASSURU (ikimasu)
Rindo, as lágrimas se tornam um arco-íris (Vamos lá!)Waratte namida mo niji ni naru (Let's Go!)
A cor dos sonhos brilha e cintilaYume iro mansai tokimeite kirameite
KARAFURU SUMAIRINGU (1 2 3 4 5!)KARAFURU SUMAIRINGU (1 2 3 4 5!)

E então, DANÇAMOS com o GANBARANSU (vai! vai! vai! vai!)Soshite GANBARANSU de DANSU (go! go! go! go!)
Deixando a pressão de lado => RIFURESSHU (PURIKYUA 5!)Sondemotte PURESSHA mo => RIFURESSHU (PURIKYUA 5)
Mostre seu sorriso radiante (vai! vai! vai! vai!)Nikkori shiroi ha misete (go! go! go! go!)
Vamos fazer um sorriso lindo~ oh! simEgao no RIREE shiyou yo~ oh! yes
O futuro é uma imaginação! Agora é só continuar~ (Vai!)Mirai wa imagine! Ima no tsudzuki~ (Go!)
A magia do PURIKYUA traz sorte (Sim!)PURIKYUA no mahou lucky coming (Yes!)

(Vamos dançar!)(Let's dance!)
(Vamos dançar!)(Let's dance!)

(1,2, 1 2 3 4 5!)(1,2, 1 2 3 4 5!)
(1 2 3 4 5!)(1 2 3 4 5!)

Mas... não estou sozinho, é assim que funciona, né?Demo no... Hitori janai tte konna niatta kai no ne
Se for por alguém, todos podem brilhar e se fortalecer~ (oh! sim)Dareka no tame nara minna akaruku tsuyoku nareru yo~ (oh! yes)

Com a palma da mão pro sol (vai! vai! vai! vai!)Te no hira taiyou mukete (go! go! go! go!)
Se balançar o corpo (PURIKYUA 5!)Furifuri karada yusureba (PURIKYUA 5!)
Tomando um banho de luz (vai! vai! vai! vai!)Hikari no SHAWAA o abite (go! go! go! go!)
Hoje também vai ser um dia brilhante~ (oh! sim)Kyou mo ichinichi pikapika~ (oh! yes)
Amanhã com certeza será um dia bom~Ashita wa zettai ii hi ni naru~

(Mais uma vez! Ah!)(Mou ikkai! Aa!)

E então, DANÇAMOS com o GANBARANSU (vai! vai! vai! vai!)Soshite GANBARANSU de DANSU (go! go! go! go!)
Deixando o estresse de lado => RIFURESSHU (PURIKYUA 5!)Sondemotte SUTORESU mo => RIFURESSHU (PURIKYUA 5!)

Todos são joias que brilham (vai! vai! vai! vai!)Minna wa Hikaru houseki (go! go! go! go!)
A vida brilha, é isso~ oh! simKagayaku inochi sono mono~ oh! yes
O destino é boa sorte! (o destino é boa sorte!)Unmei wa good luck! (unmei wa good luck!)
Vamos pular~Banji JANPU suru~
A magia do PURIKYUA traz felicidade, sim!PURIKYUA no mahou happy coming Yes!