Jounetsu! Mugendai

Paixão! Infinita

Jounetsu! Mugendai

PURIKYUA Preto! PURIKYUA Branco!
PURIKYUA Black! PURIKYUA White!
PURIKYUA Black! PURIKYUA White!
Paixão infinita! PYUA PODER! VAMOS!
むげんだいじょうねつ! PYUA PAWAA! GOO!
Mugendai jounetsu! PYUA PAWAA! GOO!

Coragem vibrante, vamos em frente! Rumo ao futuro!
ゆうきりんりんわきあがる! みらいへむかいすすめ!
Yuuki rinrin wakiagaru! Mirai e mukai susume!
Vamos lá! REINBOO BLESS! A energia tá lá em cima!
Come on! REINBOO BURESU! げんきはぜんかい!
Come on! REINBOO BURESU! Genki wa zenkai!
Se a conexão for forte, é invencível, então
いしんでんしんつながればかんぜんむけつだから
Ishindenshin tsunagareba kanzenmuketsu dakara
Vamos lá! REINBOO STORM! Não vamos perder!
Come on! REINBOO SUTOOMU! ぜったいまけない!
Come on! REINBOO SUTOOMU! Zettai makenai!

Quero que o mundo todo sorria
せかいじゅうえがおで
Sekaijuu egao de
Acredite no amanhã e proteja esse amor!
あふれさせたいあすをしんじていとしさまもりたい!
Afuresasetai asu o shinjite itoshisa mamoritai!

PURIKYUA Sonho! PURIKYUA Coragem!
PURIKYUA Dream! PURIKYUA Brave!
PURIKYUA Dream! PURIKYUA Brave!
Paixão infinita! PYUA PODER! VAMOS!
むげんだいじょうねつ! PYUA PAWAA! GOO!
Mugendai jounetsu! PYUA PAWAA! GOO!

Desafios impossíveis! Uma luta bem difícil
ぜんだいみもんありえない! かなりてごわいしょうぶ
Zendaimimon arienai! Kanari tegowai shoubu
Vamos lá! Confira! Não perca nada
Come on! Check Check it! みのがさないで
Come on! Check Check it! Minogasanai de
Se a gente se unir, até os problemas vão embora!
ぜんじんみとう TORABURUもはりきっちゃえばよゆう!
Zenjinmitou TORABURU mo harikicchaeba yoyuu!
Vamos lá! Agita! Juntos somos OO-RAI!
Come on! Shake Shake it! ふたりなら OO-RAI!
Come on! Shake Shake it! Futari nara OO-RAI!

Não quero que lágrimas
たいせつなひとみを
Taisetsu na hitomi o
Molhem meus olhos, quero que a esperança floresça!
なみだなんかでぬらしたくないきぼうをさかせたい!
Namida nanka de nurashitakunai kibou o sakasetai!

PURIKYUA Coração (voando) PURIKYUA Alma (brilhando)
PURIKYUA Heart (はばたいて) PURIKYUA Soul (きらめいて)
PURIKYUA Heart (habataite) PURIKYUA Soul (kirameite)
Sinta o MILAGRE! LUZ ON! LUTE!
MIRAKURUかんじて! SURASSHU ON! FAITO!
MIRAKURU kanjite! SURASSHU ON! FAITO!

Quero brilhar nesta estrela
このほしにかがやく
Kono hoshi ni kagayaku
Unindo todos os sonhos com amor e iluminando a coragem!
すべてのゆめをあいでつなげてゆうきをてらしたい!
Subete no yume o ai de tsunagete yuuki o terashitai!

PURIKYUA Preto! PURIKYUA Branco!
PURIKYUA Black! PURIKYUA White!
PURIKYUA Black! PURIKYUA White!
Paixão infinita! PYUA PODER!
むげんだいじょうねつ! PYUA PAWAA!
Mugendai jounetsu! PYUA PAWAA!

PURIKYUA Preto! (para sempre) PURIKYUA Branco! (sem fim)
PURIKYUA Black! (えいえんに) PURIKYUA White! (おわらない)
PURIKYUA Black! (eien ni) PURIKYUA White! (owaranai)
Paixão infinita! PYUA PODER! VAMOS!
むげんだいじょうねつ! PYUA PAWAA! GOO!
Mugendai jounetsu! PYUA PAWAA! GOO!