Shining Star

Estrela Brilhante

Shining Star

Estrela brilhante
Shining star
Shining star
A resposta sempre vem do coração
こたえはいつもHAATOがおしえてくれる
Kotae wa itsumo HAATO ga oshiete kureru

Ei, a luz tá brilhando
ねえひときはめだってる
Nee hitokiwa medatteru
No céu do leste, uma estrela brilha mais
ひがしのそらにあるほしより
Higashi no sora ni aru hoshi yori
Na escuridão, eu pego de surpresa
くらやみでふとつかんだ
Kurayami de futo tsukanda
Você e a esperança são tão radiantes
あなたときぼうがまぶしいよ
Anata to kibou ga mabushii yo

É doloroso e adorável, o batimento do seu coração
せつなくていとしいそのむねのこどう
Setsunakute itoshii sono mune no kodou

Estrela brilhante
Shining star
Shining star
Quero ver, abrindo os olhos, um sonho se formando
めをあけながらみたいゆめがある
Me o ake nagara mitai yume ga aru
Estrela brilhante
Shining star
Shining star
No céu do coração, um futuro desenhado
こころのそらでDEZAINされてるみらい
Kokoro no sora de DEZAIN sareteru mirai
PURI PURIKYUA, a chave da verdade
PURI PURIKYUAしんじつのかぎ
PURI PURIKYUA shinjitsu no kagi
PURI PURIKYUA, onde você vai procurar?
PURI PURIKYUAどこをさがすの
PURI PURIKYUA doko o sagasu no?
A vida brilha, dois corações!!
いのちかがやけtwo hearts!!
Inochi kagayake two hearts!!

Ei, não importa quão forte você seja
ねえどんなにつよくても
Nee donnani tsuyokute mo
Tem dias que você só para
たちどまってしまうひもある
Tachidomatte shimau hi mo aru
Com essa insegurança sem fim
はてしないそのふあんと
Hateshinai sono fuan to
Eu gosto de você lutando
たたかうあなたがすきだから
Tatakau anata ga suki dakara

Quando não consigo me mover, eu busco coragem
うごけないときにはうごかないゆうきを
Ugokenai toki ni wa ugokanai yuuki o

Estrela brilhante
Shining star
Shining star
Mesmo com os olhos fechados, brilha como mil
めをつぶってもさんぜんとひかっている
Me o tsubutte mo sanzen to hikatte iru
Estrela brilhante
Shining star
Shining star
No céu do coração, uma visão que nunca desaparece
こころのそらできえることのないBIJON
Kokoro no sora de kieru koto no nai BIJON
PURI PURIKYUA, o espelho do mistério
PURI PURIKYUAしんぴのかがみ
PURI PURIKYUA shinpi no kagami
PURI PURIKYUA, o que você reflete?
PURI PURIKYUAなにをうつすの
PURI PURIKYUA nani o utsusu no
Sonhos, voem alto, dois corações!!
ゆめよはばたけtwo hearts!!
Yume yo habatake two hearts!!

Estrela brilhante
Shining star
Shining star
Para onde você está correndo, sem parar!?
どこをめざしてはしりつづけるの
Doko o mezashite hashiritsudzukeru no!?
Estrela brilhante
Shining star
Shining star
A resposta sempre vem do coração
こたえはいつもHAATOがおしえてくれる
Kotae wa itsumo HAATO ga oshiete kureru
PURI PURIKYUA, a porta do milagre
PURI PURIKYUAきせきのとびら
PURI PURIKYUA kiseki no tobira
PURI PURIKYUA, quem vai abrir?
PURI PURIKYUAだれとひらくの
PURI PURIKYUA dare to hiraku no?
O amor não perde, dois corações!!
あいはまけないtwo hearts!!
Ai wa makenai two hearts!!